Grupo Alegría Corazón Sentimiento y Alma

Groupe Joie Cœur Sentiment et Âme

Grupo Alegría Corazón Sentimiento y Alma

Tout allait très bienEstaba todo muy bien
Trop d'amourDemasiado amor
Mais quelque chose se passaitPero algo sucedía
Mon cœur s'en est rendu compteSe dio cuenta mi corazón

Tes attitudes ont changéCambiaron tus actitudes
Les moments étaient difficilesDifíciles los momentos
Pour que tu ne me dises jamaisPara que nunca me digas
Qu'il n'y avait plus de sentimentsQue ya no había sentimientos

Si tu veux me le direSi me lo quieres contar
Je te laisserai le faireTe dejaré que lo hagas
J'ai besoin que tu m'expliquesNecesito que me expliques
Ainsi je le raconte à mon âmeAsí le cuento a mi alma

Si tu veux me le direSi me lo quieres contar
Je te laisserai le faireTe dejaré que lo hagas
J'ai besoin que tu m'expliquesNecesito que me expliques
Ainsi je le raconte à mon âmeAsí le cuento a mi alma

Cœur, sentiment et âmeCorazón, sentimiento y alma
Les trois sont en larmesLos tres están llorando
C'est fini ce qu'on avaitSe acabó lo que se daba

Cœur, sentiment et âmeCorazón, sentimiento y alma
Les trois souffrentLos tres están sufriendo
À cause de l'amour qui s'éteintPor el amor que se acaba

Cœur, sentiment et âmeCorazón, sentimiento y alma
Les trois sont en deuilLos tres están de duelo
Il ne reste plus rien de nousDe lo nuestro no queda nada

Je ne pleure pas parce que tu parsNo lloro porque te vas
Mais parce que tu es avec moiSino porque estás conmigo

Tout allait très bienEstaba todo muy bien
Trop d'amourDemasiado amor
Mais quelque chose se passaitPero algo sucedía
Mon cœur s'en est rendu compteSe dio cuenta mi corazón

Tes attitudes ont changéCambiaron tus actitudes
Les moments étaient difficilesDifíciles los momentos
Pour que tu ne me dises jamaisPara que nunca me digas
Qu'il n'y avait plus de sentimentsQue ya no había sentimientos

Si tu veux me le direSi me lo quieres contar
Je te laisserai le faireTe dejaré que lo hagas
J'ai besoin que tu m'expliquesNecesito que me expliques
Ainsi je le raconte à mon âmeAsí le cuento a mi alma

Si tu veux me le direSi me lo quieres contar
Je te laisserai le faireTe dejaré que lo hagas
J'ai besoin que tu m'expliquesNecesito que me expliques
Ainsi je le raconte à mon âmeAsí le cuento a mi alma

Cœur, sentiment et âmeCorazón, sentimiento y alma
Les trois sont en larmesLos tres están llorando
C'est fini ce qu'on avaitSe acabó lo que se daba

Cœur, sentiment et âmeCorazón, sentimiento y alma
Les trois souffrentLos tres están sufriendo
À cause de l'amour qui s'éteintPor el amor que se acaba

Cœur, sentiment et âmeCorazón, sentimiento y alma
Les trois sont en deuilLos tres están de duelo
Il ne reste plus rien de nousDe lo nuestro no queda nada