Roda Festiva

Fiesta Rodante

Roda Festiva

Bajo la cadencia del cantoSob a cadência do canto
Bajo el galope de las cuerdasSob o galope das cordas
Vamos marchandoVamos marchando
Y venciendo las influencias de las hordasE vencendo as influências das hordas

Que se acercaron a nosotrosQue se acercaram de nós
Nuestra voz, nuestro ser, nuestros sueñosNossa voz, nosso ser, nossos sonhos
Para atarnos en sus nudos, sus voces de advertenciaPra nos prender em seus nós, suas vozes de avisos bisonhos
Pero, por la paz, por el bien, por el amor, por la feMas, pela paz, pelo bem, pelo amor, pela fé
Sobre nosotros viene la cruz del SeñorSobre nós vem a cruz do Senhor

En nuestra fiesta rodanteEm nossa roda festiva
Revivimos los pasosNós revivemos os passos
De los amigos primitivos que hoy nos guían desde el espacioDos primitivos amigos que hoje nos guiam do espaço
Cuanto más fuerte la canciónQuanto mais forte a canção
Corazón y razón más unidosCoração e razão mais unidos
A pesar de los hermanos, que lanzan males reñidos de las manosMesmo apesar dos irmãos, que das mãos lançam males renhidos
Pues, por la paz, por el bien, por el amor, por la fePois, pela paz, pelo bem, pelo amor, pela fé
Sobre nosotros viene la cruz del SeñorSobre nós vem a cruz do Senhor

Oh juventud del mundo, mira qué momento tan grandeOh juventude do mundo, vê como é grande o momento
Que atravesamos cantando en el seno del movimientoQue atravessamos cantando no seio do movimento
Desciende del cielo por manos de hermanos sobre vosotros, mucha luzDesce do céu pelas mãos de irmãos sobre vós, muita luz
Rayos de amor, como haces y anillos por el brillo de la cruzRaios de amor, como feixes e anéis pelo brilho da cruz
De la cruz de JesúsDa cruz de Jesus