Alma livre

Alma libre

Alma livre

Un sollozo divino de alegríaUm soluço divino de alegria
Recorre a todo Espíritu liberadoPercorre a todo Espírito liberto
De las pesadas cadenas del desierto,Das pesadas cadeias do deserto,
De este mundo de sombra y agonía.Desse mundo de sombra e de agonia.
El alma libre contempla el nuevo día,A alma livre contempla o novo dia,
Lejos de los dolores del pasado incierto,Longe das dores do passado incerto,
Sumergida en el espléndido conciertoMergulhada no esplêndido concerto
De otros mundos, que la luz acaricia!De outros mundos, que a luz acaricia!
Alma liberada, redimida y pura,Alma liberta, redimida e pura,
La aurora ve, después de la noche oscura,A aurora vê, depois da noite escura,
La aurora ve, después de la noche oscura,A aurora vê, depois da noite escura,
En una visión maravillosa, suprema...Numa visão mirífica, superna...
Penetra el mundo de la inmortalidad,Penetra o mundo da imortalidade,
Penetra el mundo de la inmortalidad,Penetra o mundo da imortalidade,
Entre canciones de luz y libertad,Entre canções de luz e liberdade,
Forzando las puertas de la Belleza EternaForçando as portas da Beleza Eterna
Forzando las puertas de la Belleza EternaForçando as portas da Beleza Eterna