Me Faz Chorar

Hazme Llorar

Me Faz Chorar

Afuera está lloviendoLá fora está chovendo
Y aquí dentro una nostalgiaE aqui dentro uma saudade
Inunda mi pechoInvade o meu peito
Y me hace llorarE me faz chorar

La habitación está vacíaO quarto está vázio
La cama está tan fríaA cama está tão fria
Y siento en mi cuerpoE eu sinto no meu corpo
Un deseo de amarteUm desejo de te amar.

(y ahora) dónde estás no lo sé(e agora) onde você está eu não sei
(afuera) saldré a buscarte quizás(lá fora) vou sair pra te encontrar talvez
(quien llora) ya ha sufrido el dolor de la ilusión(quem chora) já sofreu a dor da ilusão
(suplica) para ganar el perdón de tu amor(implora) pra ganhar do amor o seu perdão
(comprende) sin ti ya no sé vivir(entenda) sem você eu já não sei viver
(permite) si he fallado entonces dime en qué(perdoa ) se eu errei então me diz em que
(lastima) esta distancia entre tú y yo(magoa) essa distância entre eu e você
(y es hora) de dejar que nuestro amor suceda(e é hora) de deixar o nosso amor acontecer.

Amor, si regresasAmor se você voltar
Te entrego mi corazónTe dou o meu coração
Transformo nuestra historia en una canciónTransformo a nossa história em uma canção

Envíame un mensajeMe mande um recado
Si puedesSe você puder
Y di que estás volviendoE diz que está voltando
Para calentarme..Pra me aquecer..

Coro....Refrão....