Madre Negra

Mãe Preta

Óh madre partera, ven a sanar madre consejeraÓh mãe parteira, vem curar mãe conselheira
Abre las puertas a la vida, ven a limpiar nuestras heridasAbre as portas para a vida, vem limpar nossas feridas
Abre el camino, con el amor que en ti brillaAbre a passagem, com o amor que em ti transluz
Recíbenos y guíanos, en el camino hacia JesúsNos receba e nos conduza, no caminho pra Jesus

Óh madre partera, ven a sanar madre consejeraÓh mãe parteira, vem curar mãe conselheira
Abre las puertas a la vida, ven a limpiar nuestras heridasAbre as portas para a vida, vem limpar nossas feridas
Abre el camino, con el amor que en ti brillaAbre a passagem, com o amor que em ti transluz
Recíbenos y guíanos, en el camino hacia JesúsNos receba e nos conduza, no caminho pra Jesus

EstrofaEstrofe
Cuando en vida sanaba nuestras heridasQuando em vida curava nossas feridas
Era el refugio, para el pueblo sufrienteEra o abrigo, para o povo sofredor
Alimentaba a los hambrientos y a los enfermosAlimentava os famintos e os doentes
Cuidaba de su gente, con cariño y con amorCuidava da sua gente, com carinho e com amor

Daba consejos a los niños traviesosDava conselhos pras criancinhas levadas
Y a todos los hijos que el Señor le confióE a todos os filhos que o senhor lhe confiou
Con su gran sonrisa, a todos encantabaCom seu grande sorriso, a todos ela encantava
Y los niños gritaban, es la madre negra que llegóE as criancinhas gritavam é a mãe preta que chegou

Óh madre partera, ven a sanar madre consejeraÓh mãe parteira, vem curar mãe conselheira
Abre las puertas a la vida, ven a limpiar nuestras heridasAbre as portas para a vida, vem limpar nossas feridas
Abre el camino, con el amor que en ti brillaAbre a passagem, com o amor que em ti transluz
Recíbenos y guíanos, en el camino hacia JesúsNos receba e nos conduza, no caminho pra Jesus

Óh madre partera, ven a sanar madre consejeraÓh mãe parteira, vem curar mãe conselheira
Abre las puertas a la vida, ven a limpiar nuestras heridasAbre as portas para a vida, vem limpar nossas feridas
Abre el camino, con el amor que en ti brillaAbre a passagem, com o amor que em ti transluz
Recíbenos y guíanos, en el camino hacia JesúsNos receba e nos conduza, no caminho pra Jesus

Cuando en vida sanaba nuestras heridasQuando em vida curava nossas feridas
Era el refugio, para el pueblo sufrienteEra o abrigo, para o povo sofredor
Alimentaba a los hambrientos y a los enfermosAlimentava os famintos e os doentes
Cuidaba de su gente, con cariño y con amorCuidava da sua gente, com carinho e com amor

Daba consejos a los niños traviesosDava conselhos pras criancinhas levadas
Y a todos los hijos que el Señor le confióE a todos os filhos que o senhor lhe confiou
Con su gran sonrisa, a todos encantabaCom seu grande sorriso, a todos ela encantava
Y los niños gritaban, es la madre negra que llegóE as criancinhas gritavam é a mãe preta que chegou

Óh madre partera, ven a sanar madre consejeraÓh mãe parteira, vem curar mãe conselheira
Abre las puertas a la vida, ven a limpiar nuestras heridasAbre as portas para a vida, vem limpar nossas feridas
Abre el camino, con el amor que en ti brillaAbre a passagem, com o amor que em ti transluz
Recíbenos y guíanos, en el camino hacia JesúsNos receba e nos conduza, no caminho pra Jesus

Óh madre partera, ven a sanar madre consejeraÓh mãe parteira, vem curar mãe conselheira
Abre las puertas a la vida, ven a limpiar nuestras heridasAbre as portas para a vida, vem limpar nossas feridas
Abre el camino, con el amor que en ti brillaAbre a passagem, com o amor que em ti transluz
Recíbenos y guíanos, en el camino hacia JesúsNos receba e nos conduza, no caminho pra Jesus