Travessias

Travesías

Travessias

Historias de Marías, de JosésHistórias de Marias, de Josés
Zicos y EvasZicos e Evas
Destino que provee el trabajo, ara, siembraDestino que provê o trabalho, ara, planta
Para ganarse el pan, hijos de la tierraPra se ganhar o pão, filhos da terra

Travesías en busca de otro lugarTravessias em busca de outro lugar
La nostalgia quedaSaudades ficam
Otros partenOutros partem

En el arte, el lamentoNa arte, o lamento
En un verso cantadoNum verso cantado
De cosecha en tiempoDe safra em tempo
Pueblo marcadoPovo marcado

Salve el Angú y la Congada de los negrosSalve o Angú e a Congada dos pretos
Rosario en su andorRosário em seu andor
Canto de fe golpea fuerte en el pechoCanto de fé bate forte no peito
En el hecho sagrado del antiguo tamborNo feito sagrado do antigo tambor

Desde la Chapada hasta los campos de caféDa Chapada ao eito dos cafezais
Naranjales, de los cañaveralesLaranjais, dos canaviais
Tierra rojaVermelha terra

Sudor que recorre el cuerpo en movimientoSuor que percorre o corpo em movimento
De azada, firmeDe enxada, firme
El sol incendiaSol incendeia

Cristales del Grô se derraman de los ojosCristais do Grô derramam dos olhos
Que nutren la tierraQue nutrem a terra

Entonces busca un alivioEntão busca um alento
En la fría comida, sin tiempoNa fria comida, sem tempo
DesarrolloDesenvolvimento

Salve el Angú y la Congada de los negrosSalve o Angú e a Congada dos pretos
Rosario en su andorRosário em seu andor
Canto de fe golpea fuerte en el pechoCanto de fé bate forte no peito
En el hecho sagrado del antiguo tamborNo feito sagrado do antigo tambor