Elevador (part. Suel)

Elevador (feat. Suel)

Elevador (part. Suel)

Siempre me parece muy graciosoEu sempre acho muito engraçado
Cuando cuento con detalleQuando conto detalhado
Cómo todo sucedióComo tudo aconteceu
El día en que nos conocimosNo dia em que a gente se conheceu

Tú estabas con alguien y yo tambiénCê tava com alguém e eu também
De repente te miré, tú me mirasteDo nada eu te olhei, você me olhou
Una semana después terminéUma semana depois eu terminei
En la otra tú terminasteNa outra você terminou

Ahí el destino pusoAí o acaso colocou
A los dos solterosNós dois solteiros
Dentro de un elevadorDentro de um elevador

En el catorce nos encontramosNo décimo quarto a gente se encontrou
Hasta el séptimo piso solo nos miramosAté o sétimo andar a gente só se olhou
Del siete al cero el beso llegóDo sete ao zero o beijo rolou
Ahí el cuerpo se erizóAí o corpo arrepiou

El ambiente se calentóO clima esquentou
Y el elevador subióE o elevador subiu
Y la vergüenza nuestraE a vergonha da gente
En ese momento desaparecióNa hora sumiu

En el catorceNo décimo quarto
Fuimos a mi cuartoFomos pro meu quarto
Y hicimos el amorE a gente fez amor
Y todo el edificio escuchóE o prédio todo ouviu