Cante ao Senhor

Canta al Señor

Cante ao Senhor

Canta al Señor, Poderoso autor del universo.Cante ao Senhor, Poderoso autor d'universo.
Con todo tu ser, sí, exulta, pues Él nos salvó.Com todo o ser, sim, exultem, pois Ele salvou-nos.
Venid a escuchar y adorar en Su templo.Vinde ouvir e em Seu templo adorar.
Canta la canción de alegría.Cante a canção de alegria.

Canta al Señor, Su reino será por siempre.Cante ao Senhor, o Seu reino será para sempre.
Bajo Sus alas, consuelo, refugio y sustento.Sob suas asas, conforto, abrigo e sustento.
Y lo que pidas con fe en tu corazón, Él lo ordena a tu favor.E o que pedir com fé em seu coração, em seu favor ele ordena.

Hombres: Canta al SeñorHomens: Cante ao Senhor
Mujeres: Canta al SeñorMulheres: Cante ao Senhor
Todos: ¡Nuestro poderoso Rey!Todos: Nosso poderoso Rei!
Hombres: Canta al SeñorHomens: Cante ao Senhor
Mujeres: Canta al SeñorMulheres: Cante ao Senhor
Todos: ¡Toda la Tierra y el cielo canten!Todos: Toda Terra e céu cantai!
Hombres: Canta al SeñorHomens: Cante ao Senhor
Mujeres: Canta al SeñorMulheres: Cante ao Senhor
Todos: Él es el tema de la canciónTodos: Ele é o tema da canção
Hombres: Dad alabanzaHomens: Dai louvor
Mujeres: Dad alabanzaMulheres: Dai louvor
Todos: ¡Canta al Señor!Todos: Cante ao Senhor!

Mujeres: Canta al Señor que prospera al siervo amado.Mulheres: Cante ao Senhor que prospera o servo amado.
Misericordia y bondad tendrás en tu casa.Misericórdia e bondade terás em tua casa
Todos: Él es fielTodos: Ele é fiel
Y nunca caerá en dejarnos,E nunca cairá nos deixar,
Con fuerte mano nos sostiene.Com forte mão nos sustenta.

Hombres: Canta al SeñorHomens: Cante ao Senhor
Mujeres: Canta al SeñorMulheres: Cante ao Senhor
Todos: ¡Nuestro poderoso Rey!Todos: Nosso poderoso Rei!
Hombres: Canta al SeñorHomens: Cante ao Senhor
Mujeres: Canta al SeñorMulheres: Cante ao Senhor
Todos: ¡Toda la Tierra y el cielo canten!Todos: Toda Terra e céu cantai!
Hombres: Canta al SeñorHomens: Cante ao Senhor
Mujeres: Canta al SeñorMulheres: Cante ao Senhor
Todos: Él es el tema de la canciónTodos: Ele é o tema da canção
Hombres: Dad alabanzaHomens: Dai louvor
Mujeres: Dad alabanzaMulheres: Dai louvor
Todos: ¡Canta al Señor!Todos: Cante ao Senhor!

Canta al Señor, con placer venid a adorarlo.Cante ao Senhor, com prazer vinde pois adorá-lo.
Seres vivientes acercaos con sonido de alegría.Seres viventes chegai-vos com som de alegria.
Nueva canción demos al rey del amor,Nova canção demos ao rei de amor,
Su poder es eterno.O seu poder é pra sempre.

Canta al SeñorCante ao Senhor
¡Nuestro poderoso Rey!Nosso poderoso Rei!
Canta al SeñorCante ao Senhor
¡Toda la Tierra y el cielo canten!Toda Terra e céu cantai!
Canta al SeñorCante ao Senhor 2 vezes
¡Él es el tema de la canción!Ele é o tema da canção
Mujeres: Dad alabanzaMulheres: Dai louvor
Hombres: Dad alabanzaHomens: Dai louvor
Todos: ¡Canta al Señor!Todos: Cante ao Senhor!

Canta al Señor, ¡Poderoso autor del universo!Cante ao Senhor, Poderoso autor d'universo!