Sina de Tocador

Sina de Tocador

Sina de Tocador

Soy un indio guapo criado allá en la fronteraSou índio guapo criado la na fronteira
Curtido en el polvo de los fandangos del interiorCurtido a polvadeira dos fandangos do interior
Los fines de semana me doy un descanso de las fatigasFim de semana dou uma folga pras canseiras
Dejo el trabajo campero para buscar el aroma de las floresDeixo a lida campeira pra campear um cheiro de flor
Salgo en el rastro dejando atrás el polvoSaio no rastro deixo pra traz a poeira
Traigo unos cuartos en el bolsillo y en los tentones mi acordeónTrago uns cobre na algibeira e nos tentos minha cordeona
Ando delgado cubierto de maltratoAndo delgado tapado de judiaria
Con la armónica es pura alegría adornando para las querendonasCom a gaita é só alegria floreando pras querendonas

Paso el día trabajando, por la noche tomo mi acordeónEu passo o dia na lida a noite pego a cordeona
Mi compañera de caminos y cancionesMinha companheira de estradas e cantigas
Y dentro de ella saco mis versos, mis sentimientosE dentro dela eu retiro meus versos meus sentimentos
Me abraza el pecho con acordes de alegríaMe abraça o peito com acordes de alegria

Toda la semana sigo en el duro trabajoSemana inteira sigo na lida pesada
Vengo con la mano callosa, bravo de la estirpe camperaVenho com a mao calejada bagual da estirpe campeira
El pensamiento firme en la gauchadaO pensamento firme na gaucharia
Solo de recordar se me eriza de las garras de las fandanguerasSó de lembrar me arrepia das garras das fandangueiras
Vengo de afuera, soy gaitero de campañaVenho de fora sou gaitero de campanha
Y la alegría me acompaña y para la fiesta no me niegoE a alegria me acompanha e pra fuzarca não me nego
Adorno alegremente y el cansancio no me atrapaFloreio faceiro e o cansaço não me pega
Sé animar cualquier fiesta, esa es la suerte que cargoSei animar qualquer festa essa e a sina que carrego