Yesterday and Today

Ayer y Hoy

Today I welcome my greatest painHoy doy la bienvenida a mi más grande dolor
Today I say goodbye to you, you were my greatest loveHoy te doy la despedida, fuiste mi más grande amor
Today our souls are torn apart and time feels eternalHoy se nos desgarra el alma y eterno se hace el tiempo
Yesterday I didn’t need you, and today I feel like I’m dyingAyer no me hacías falta y hoy ya siento que me muero

Today it’s time to live in the shadowsHoy toca vivir en la sombra
Wondering what went wrongPreguntarse qué pasó
Reliving those momentsRevivir esos momentos
Of tenderness and passionDe ternura y de pasión
Today it’s time to talk to the wallsHoy toca hablarle a las paredes
Searching for an explanationBuscando una explicación
Yesterday I had you in my arms and today I’m dying of painAyer te tenía en mis brazos y hoy me muero de dolor

We fell into the game of who’s rightCaímos al juego de quién tiene razón
The battle between us was never wonLa batalla entre los dos no se ganó
It was the routine that trapped usLa costumbre fue la que nos atrapó
Neither you nor I know who failedNi tú ni yo sabemos quién falló

Crying, and what’s so wrong with crying?Llorar y ¿qué de malo tiene llorar?
If when the soul breaksSi cuando se parte el alma
No one seeks freedomNadie busca libertad

Loving, who said that loving was easy?Amar ¿quién dijo que era sencillo amar?
If when you truly loveSi cuando de veras se ama
The pain can comeEl dolor puede llegar

Neither you nor I know who failedNi tú ni yo sabemos quién falló

(Music)(Música)

We fell into the game of who’s rightCaímos al juego de quién tiene razón
The battle between us was never wonLa batalla entre los dos no se ganó
It was the routine that trapped usLa costumbre fue la que nos atrapó
Neither you nor I know who failedNi tú ni yo sabemos quién falló

Crying, and what’s so wrong with crying?Llorar y ¿qué de malo tiene llorar?
If when the soul breaksSi cuando se parte el alma
No one seeks freedomNadie busca libertad

Loving, who said that loving was easy?Amar ¿quién dijo que era sencillo amar?
If when you truly loveSi cuando de veras se ama
The pain can comeEl dolor puede llegar

Neither you nor I know who failedNi tú ni yo sabemos quién falló
Neither you nor I said goodbye.Ni tú ni yo dijimos un adiós