Don Mayo

Don Mayo

Don Mayo

Don Mayo is the name of this songDon Mayo lleva por nombre el corrido
His hat's on tight 'cause God’s got his backEl sombrero está bien puesto porque Dios lo ha protegido
He says, buddy Ángel, give me some time, listenDice, compa Ángel, deme tiempo, oiga

Gentlemen, let me introduce myselfSeñores, me les presento
I’m Ismael ZambadaYo soy Ismael Zambada
A man of great respectHombre de mucho respeto
And a man of my wordTambién de firme palabra
Here’s a friend for youAquí tienen un amigo
And don’t think I’m just talkingY no crean que son habladas

I spend my time in CuliacánEn Culiacán me la paso
And also ranch to ranchY también de rancho en rancho
Like a deer, I senseComo el venado presiento
When danger’s lurking aroundSi el peligro anda rondando
When the tide risesCuando sube la marea
That’s when my boys jump inAllí brincan mis muchachos

I’m the captain of this shipSoy capitán de este barco
And I’ve got more miles to goY me falta recorrido
I thank in advanceAgradezco de antemano
Those who’ve stood by meLos que han estado conmigo
His hat's on tightEl sombrero está bien puesto
'Cause God’s got his backPorque Dios lo ha protegido

The lion is king of the jungleEl león es rey de la selva
And Don Mayo in CuliacánY don Mayo en Culiacán
Still sits on his throneSigue sentado en la silla
And no one’s gonna take him downY nadie lo va a quitar
Those who’ve triedAquellos que han intentado
Aren’t around to tell the taleYa no están, para contar

When the man feels like itCuando al señor se le antoja
The music always playsLa música siempre toca
On the back of his horseAl lomo de su caballo
He rides his land with prideSu terreno siempre trota
And his trusty .45Y su fiel súper del 11
On his hip, never in the wayEn la cintura no estorba

With a little cash in handCon un cuartito en la mano
The man says goodbyeEl señor ya se despide
He’s got years behind himTiene los años encima
But don’t let that fool youPero de eso no se fíen
The devil knows more 'cause he’s oldMás sabe el diablo por viejo
So never forget thatQue nunca se les olvide

Don’t let it slip your mind, cousinQue no se les vaya a olvidar, pariente
Grupo Arriesgado, Don MayoGrupo Arriesgado, Don Mayo
I’m gonna raise a toast to my song, let’s goLe voy a brindar mi corrido, ánimo
Pure Servando ZL, cousinPuro Servando ZL, pariente