El Fugitivo

The Fugitive

El Fugitivo

Don't mess with IsmaelNo se metan con Ismael
Meño says it, and so you knowLo dice Meño, y pa’ que lo sepan
We are people of the hatSomos gente del sombrero
And La Mayiza is respected hereY La Mayiza aquí se respeta

In the lands of the H'sPor los rumbos de las H’s
I stroll calmly, as they are my landsPaseo tranquilo, pues son mis tierras
I threw a hint therePor ahí les tiré una clave
And we carry the flag of the big MY del M grande traemos la bandera

04 is heard on the radios04 se oye por los radios
And the boys are very attentiveY bien pendiente andan los chavalos
They watch my backLa espalda me van cuidando
And if needed, we also fightY si se ofrece, también peleamos

Compa Güicho is very attentiveBien atento el compa Güicho
With the gun at the waist, and radios hangingLa corta al cinto, y radios colgados
When we leave the ranchCuando salimos del rancho
Armored cars and well-equippedCarros blindados y bien equipados

We are not people of problemsNo somos gente de problemas
But we defend our lands very wellPero defendemos muy bien nuestras tierras
Good shade covers usBuena sombra nos cobija
And the rancher himself sponsorsY el mismo ranchero es el que patrocina

Don't think I forgotNo crean que se me ha olvidado
About that attack at the bumpsEn aquellos topes aquel atentado
The gossip quickly spreadRápido corrió el mitote
And with a commanding voice, Don Mayo told themY con voz de mando les dijo Don Mayo

To rescue ManuelQue rescaten a Manuel
Because I esteem him and want him by my sidePorque lo estimo y lo quiero a mi lado
We live to tellVivimos para contarles
I thank those who supported mePues yo agradezco a los que me apoyaron

I am a very upright manYo soy hombre muy derecho
The man of the hat has my respectTienen mis respetos, el señor del sombrero
Attentive to whatever comes upPendiente de lo que se ofrezca
We understand the order, I risk my skinCaptamos la orden, yo me rifo el cuero

Here we pull togetherAquí jalamos parejo
We all look out for that rancherTodos miramos por aquel ranchero
Words of the FugitivePalabras del Fugitivo
And affirmative, I take care of my landsY afirmativo, cuido mis terrenos

And when the horses danceY cuando bailan los caballos
I remember Mago, my brother, a lotMucho yo me acuerdo de Mago mi hermano
A man of great respectUn hombre de gran respeto
El Meño, friend of Mayo, says soSe lo dice El Meño compadre del Mayo