Jimenez

Jimenez

Licht, Luft, Wasser und wir fangen anLuz, aire, agua y comenzamos
Alles ist gut koordiniertTodo está bien coordinado
Grüner Zweig, den pflanzen wirRama verde la sembramos
Grüne Pakete holen wir rausPacas verdes le sacamos

Computerisierte Qualität, garantiertMota computarizada calidad garantizada
Hier gibt's keinen Schund, nur Gutes und ehrlichAquí no damos cochinadas pura buena y de la cara
Ich gehe ruhig, meine Freunde sind sehr wenigeMe la llevo tranquilito son muy pocos mis amigos
Fester Schritt, fester Blick, ich verfolge meine ZielePaso firme vista fija persigo mis objetivos

Ich vertraue San Juditas, der alte Mann lässt sich nicht unterkriegenMe encomiendo a San Juditas ese viejo no se agüita
Ob in guten oder in schlechten Zeiten, nachts und tagsüberSea en las buenas o en las malas en la noche y en el día
Plüsch, Abraham begleitet mich, für alles was ich brauche, er versagt nichtPeluche Abraham me acompañan pa' lo que ocupe no falla
Im Gebiet 6-6-1, nach Los Angeles gibt's TricksPor el área 6-6-1 pa' Los Ángeles hay maña

Das sind die Tücken des Berufs, die ich gerade meistereSon los gajes del oficio que ahorita ando manejando
Um euch die Sorgen zu nehmen, ich bin Jiménez, meine JungsPa' quitarles el pendiente soy Jiménez mis chavalos
Lass uns nach Kalifornien gehen, Verwandte!¡Vámonos pa' California parientes!
So klingt esQue así suena

Wagemutig, Kumpel!¡Arriesgado compa!

Gemütlich durch die Schlucht, die Leute begleiten michA gusto por la cañada me acompaña la plebada
Mit einem R15 auf der Brust und dem Colt gut verstautCon un R15 al pecho y la super colt bien fajada
Plötzlich habe ich Fahrt aufgenommen und jetzt hält mich niemand aufDe repente agarró viada y ahora si nadie me para
Die Tacoma im Schlamm, die Routen gefallen mir auchLas tacomas enlodadas las rutas también me agradan

Wenn dir etwas entgegenkommt, schlag zu, wir müssen die Karre schiebenSi algo le tira le pegas hay que apuchar la carreta
Und je mehr Wasser zur Pflanze, desto besser die ErnteY entre más agua a la mata mejor sale la cosecha
Großer Blonder und schwarze Haare, bei den Damen ein GentlemanAlto güero y pelo negro con las damas caballero
Als Freund bin ich ehrlich, in guten Zeiten bin ich sehr gutCómo amigo soy sincero por las buenas soy muy bueno

Hier ist mein Kumpel Lupe, machen Sie sich keine Sorgen, AlterAquí anda mi compa Lupe usted viejo no se preocupe
Und ich wusste es immer, er springt ein, wenn ich ihn braucheY es que yo siempre lo supe respinga cuando lo ocupe
Ich verabschiede mich, meine Freunde, es war schön, uns zu treffenMe despido mis amigos un gusto haber coincidido
Grüße nach Culiacán, ich besuche euch bald.Saludos pa' Culiacán ahí en cualquier rato los visito