Jimenez

Jimenez

Lumière, air, eau et on commenceLuz, aire, agua y comenzamos
Tout est bien coordonnéTodo está bien coordinado
On a planté la branche verteRama verde la sembramos
On en tire des paquets vertsPacas verdes le sacamos

Herbe informatisée, qualité garantieMota computarizada calidad garantizada
Ici, on ne fait pas de saloperies, que du bon et à visage découvertAquí no damos cochinadas pura buena y de la cara
Je prends ça tranquille, mes amis sont très peu nombreuxMe la llevo tranquilito son muy pocos mis amigos
Pas de faux pas, regard fixe, je poursuis mes objectifsPaso firme vista fija persigo mis objetivos

Je me confie à Saint Jude, ce vieux ne se laisse pas abattreMe encomiendo a San Juditas ese viejo no se agüita
Que ce soit dans les bons ou les mauvais moments, de nuit comme de jourSea en las buenas o en las malas en la noche y en el día
Peluche Abraham m'accompagne pour tout ce dont j'ai besoin, il ne faillit jamaisPeluche Abraham me acompañan pa' lo que ocupe no falla
Dans la zone 6-6-1, à Los Angeles, il y a du savoir-fairePor el área 6-6-1 pa' Los Ángeles hay maña

Ce sont les aléas du métier que je gère en ce momentSon los gajes del oficio que ahorita ando manejando
Pour leur enlever le poids, je suis Jiménez, mes garsPa' quitarles el pendiente soy Jiménez mis chavalos
On y va pour la Californie, les proches !¡Vámonos pa' California parientes!
C'est comme ça que ça sonneQue así suena

C'est risqué, mon pote !¡Arriesgado compa!

À l'aise dans la vallée, je suis accompagné par la bandeA gusto por la cañada me acompaña la plebada
Avec un R15 sur la poitrine et le super colt bien en placeCon un R15 al pecho y la super colt bien fajada
Tout à coup, j'ai pris de l'élan et maintenant personne ne peut m'arrêterDe repente agarró viada y ahora si nadie me para
Les tacomas boueuses, les routes me plaisent aussiLas tacomas enlodadas las rutas también me agradan

Si quelque chose te vise, tu tires, il faut pousser la charretteSi algo le tira le pegas hay que apuchar la carreta
Et plus il y a d'eau sur la plante, mieux la récolte sortY entre más agua a la mata mejor sale la cosecha
Grand blond et cheveux noirs, avec les dames, un gentlemanAlto güero y pelo negro con las damas caballero
En tant qu'ami, je suis sincère, je suis très bon quand ça va bienCómo amigo soy sincero por las buenas soy muy bueno

Voici mon pote Lupe, ne vous inquiétez pas, vieuxAquí anda mi compa Lupe usted viejo no se preocupe
Et je savais toujours qu'il se redressait quand j'en avais besoinY es que yo siempre lo supe respinga cuando lo ocupe
Je vous dis au revoir mes amis, un plaisir d'avoir croisé vos cheminsMe despido mis amigos un gusto haber coincidido
Salutations à Culiacán, je viendrai vous voir à tout moment.Saludos pa' Culiacán ahí en cualquier rato los visito