Die Direkte Linie

La Línea Directa

Mit dem mit dem HutCon el del sombrero
Da ist die Linie direktAhí la línea está directa
Und hier in CuliacánY aquí en Culiacán
Wird unser Unternehmen respektiertNuestra empresa se respeta

Und ich mit meinem VaterY yo con mi apá
Bin bereit für alles, was kommtAl tentón estoy para lo que se ofrezca
Genauso mit den OnkelnIgual con los tíos
Und meine Cousins wissen, dass sie auf mich zählen könnenY mis primos saben que conmigo cuentan

Wurzeln vom LandRaíces de rancho
Aus der echten Sierra von BariaraguatoDe la mera sierra de Bariaraguato
Pistole am GürtelPistola en el cinto
Und meine Dame hat immer eine Seite dabeiY mi dama siempre cargó por un lado

Ich genieße das LebenDisfruto la vida
Das Geld ist hier, um ausgegeben zu werdenEl dinero aquí se hizo para gastarlo
Es gibt Gutes und SchlechtesHay buenas y malas
Aber wir passen uns dem an, was kommtPero a lo que venga nos acomodamos

Es sind schon mehrere JahreYa son varios años
Aber im Schatten navigieren wirPero por la sombrita nos navegamos
Je weniger FeuerEntre menos lumbre
Desto mehr Chance, dass die Suppe nicht austrocknetHay más chance de que no se seque el caldo

Wenig WorteDe pocas palabras
Elegant reicht ein HändedruckElegante basta un apretón de manos
Mit Stiefel und HutDe bota y sombrero
Von diesem Stil werden immer wenigerDe este estilo cada vez son más escasos

Und hier geht's, Kumpel HéctorY ahí le va compa Héctor
Lass dich nicht runterziehen, VerwandterNo se me agüite, pariente
UahUah

Ich werfe die MünzeGiro la moneda
Die Arbeit entspricht genau meinen VorliebenEl trabajo de mis gustos más exacto
Und für mein TeamY para mi equipo
Vergesst nicht, dass wir weiter vorankommenNo se olviden que seguimos avanzando

Es kommt von der ErbschaftViene de herencia
Denn wir tragen beide die gleiche FrisurPues los dos cargamos el mismo peinado
Von der gleichen LinieDe la misma línea
Wir sind Männer, die die Ergebnisse akzeptierenSomos hombres que aceptan los resultados

Die Musik liveLa música en vivo
Verschiedene Gruppen und eine Band spielenVarios grupos y una bandona tocando
Das entspannt michEso me relaja
Ich genieße es immer, während ich ein paar Drinks nehmeLa disfruto siempre echándome unos tragos

Mit mehreren MädelsCon varias plebitas
Ihr wisst, dass wir keine abweisenYa lo saben que a ninguna despreciamos
Und mit meinem BruderY con mi carnal
Was auch immer ihr braucht, wir sind hierA lo que ordenen ya saben que aquí estamos

Da hinten bei der PomaAllá por la poma
Begann die Geschichte, die weiter summtComenzó la historia que sigue zumbando
Wir kommen von untenVenimos de abajo
Viele wissen, wie das Leben auf dem Land istMuchos saben cómo es la vida de rancho

Jetzt ist es andersAhora es diferente
Wir haben es geschafft, indem wir hart gearbeitet habenLo logramos atorándole al trabajo
Der Garten ist gewachsenYa creció la huerta
Von Zitronen, die weiterhin gepflanzt werden.De limones que se seguirán sembrando