Les Mitotes

Los Mitotes

Il y a des mitotes pour les ranchsHay mitotes pa’ los ranchos
On voit beaucoup de mondeSe ve mucha gente
Patrouiller en commandosPatrullar en comandos

Équipements sophistiquésEquipos sofisticados
Les radios crépitentLos radios tronando
Tout est coordonnéTodo coordinado

Ici je vous donne les détailsAquí les doy santo y seña
C'est El Güero Reina qui commandeLos comanda El Güero Reina
Si vous voulez me voir en faceSi quieren darme la cara
Venez à BacatáCáiganle a Bacatá
Et entrez dans la danseY métanse a la quema

J'ai de la bonne artillerieTraigo buena artillería
Prêts à faire la guerreListos pa’ dar guerra
Les gars sont chaudsTan puestos los chavalos

J'aime mener le frontMe gusta llevar el frente
Commandant ma bandeComando a mi gente
Et je les déplace entre les ranchsY los muevo entre ranchos

Mais ils ne s'approchent pas tropPero no mucho se acercan
Parce qu'on les attrapePorque los arremangamos
Les cinquante bien en placeLos cincuenta empotrados
Fusils en mainRifles entubados
Pour les exploserPara reventarlos

Il y a des mitotes pour les ranchsHay mitote pa los ranchos
Ils disent que les guachos traînent làDicen que ahí andan los guachos
Marins camouflésMarinos camuflajeados
Non, messieurs, ne vous méprenez pasNo, señores, no se confundan
Je suis El F1 à l'ordre du FlacoSoy El F1 a la orden del Flaco

Ça brille à ma ceintureLe relumbra en la cintura
La super du 11La súper del 11
Elle scintille avec la LuneLe brilla con la Luna

Avec un verre du 70Con un trago del 70
La fête commenceComienza la fiesta
Sans aucune pressionSin presión alguna

Il n'y a pas toujours des tempêtesNo todo el tiempo hay tormentas
Parfois la pluie s'arrêteA veces paran las lluvias
Je remercie pour ce que j'aiDoy gracias por lo que tengo
Et à ceux qui un jourY a quien algún día
M'ont tendu la mainMe brindo su ayuda

Le poste, je l'ai méritéEl puesto me lo he ganado
Depuis de nombreuses annéesDe hace muchos años
Je grimpe les échelonsLo vengo escalando

Le regard toujours en avantLa mirada siempre al frente
Je sais bien ce que je veuxSé bien lo que quiero
Et où j'en suisY a dónde he llegado

Avec le chapeau bien en placeCon el sombrero bien puesto
Mes respects à Don MayoMis respetos pa’ Don Mayo
Pour les cousins de Los MayosPa’ los primos de Los Mayos
On reste vigilantsAndamos pendientes
À surveiller les ranchsCuidando los ranchos

Frérot, appelle la bandeCarnal márcale a la banda
Aujourd'hui je vais prendre la jarraHoy voy a agarrar la jarra
Les Mitotes ne s'arrêtent pasLos Mitotes no se acaban
Les chevaux dansent jolimentBonito bailan los cuacos
Les cornes résonnentRetumban los cuernos
Près de BacatáCerca por Bacatá