Una Llamada Al Cielo

Un Appel Au Ciel

Una Llamada Al Cielo

Si quelqu'un connaît le numéroSi alguien se sabe el número
Pour appeler le ciel, passe-le moiPara llamar al cielo, pásemelo
Parce qu'un petit ange est là-hautPorque un angelito tengo allá
Et aujourd'hui je veux lui parlerY hoy quiero hablar con él

Pour lui dire qu'ici rien n'est pareilPara decirle que aquí ya nada es igual
Que j'ai encore envie de pleurerQue todavía me dan muchas ganas de llorar
Même si j'essaie de faire le fortAunque siempre intento hacerme el fuerte
Son souvenir revient et me fait craquerSu recuerdo viene y hace que me quebré

Que tout ce que je lui ai dit que j'allais réaliserQue todo lo que un día le dije que iba a lograr
Est en train d'arriver, mais s'il n'est pas là, ça n'a pas le même goûtEstá pasando, pero si no está no sabe igual
Parce qu'il me reste l'âme incomplètePorque me quedó el alma incompleta
Une partie de moi est partie dans sa valiseUna parte de mi se fue en su maleta

J'aimerais passer un appel au cielQuisiera hacer una llamada al cielo
Pour entendre sa voix, ne serait-ce qu'un instantPara escuchar su voz, aunque sea por un momento
Et lui demander s'il te plaît de ne pas oublier de venirY Pedirle por favor que no olvide aparecerse
Dans mes rêves pour qu'on se voie ainsi, même juste comme çaEn mis sueños para vernos así, aunque sea solo así

Je vais te porter sur ma peau comme un tatouageVoy a llevarte en mi piel como un tatuaje
Que tu es dans un meilleur endroit, j'aimerais me l'imaginerQue estas en un mejor lugar quisiera imaginarme
Avec tous ceux qui nous ont quittésJunto a todos los que se nos fueron
Attendant le jour de se revoirEsperando el día pa' volver a vernos

Ici, je me demande comment je fais pour continuer ma vieAquí a ver cómo le hago para continuar mi vida
À voir d'où je me raccroche parce que tu as emportéA ver de dónde me agarro porque te llevaste
La moitié de ma joieLa mitad de mi alegría
Qu'on me dise où je dois appelerQue me digan a dónde llamo

J'aimerais passer un appel au cielQuisiera hacer una llamada al cielo
Pour entendre sa voix, ne serait-ce qu'un instantPara escuchar su voz, aunque sea por un momento
Et lui demander s'il te plaît de ne pas oublier de venirY Pedirle por favor que no olvide aparecerse
Dans mes rêves pour qu'on se voie ainsi, même juste comme çaEn mis sueños para vernos así, aunque sea solo así
Même juste comme çaAunque sea solo así