Honrando a Raiz

Honrar la raíz

Honrando a Raiz

Se fue, el amanecer me esperaPartiu, a madrugada me espera
Fluyó, hoy lavaré mi almaFluiu, hoje a alma vou lavar
Siempre con fe, porque no camino soloSempre na fé, porque não ando sozinho
La luz que ilumina mi camino, me lleva a la batucadaA luz que ilumina meu caminho, me leva pra batucada
Sigue en la pureza de un aprendizSeguir na pureza de um aprendiz
Honrando mis raíces, estableciendo el batuque para que el pueblo lo canteHonrando a minha raiz, firmando o batuque pro povo cantar

Toca una samba de MartinhoToca um samba do Martinho
O de Zeca PagodinhoOu do Zeca Pagodinho
El clima es agradable, como en el patio traseroQue o clima tá legal, tipo Fundo de Quintal
Abre la rueda, come el cueroAbre a roda, o couro come
Jovelina, Señora IvoneJovelina, Dona Ivone
Es un partido de primera claseÉ partido de primeira

Desde Portela, desde MangueiraDe Portela, de Mangueira
La samba corre por mis venasCorre o samba em minha veia
La llama no se apagará, CandeiaA chama não se apagará, Candeia
No importa cuanto tiempo pasePasse o tempo que passar
La esencia de AnicetoA essência de Aniceto
De Monarco, Almir Guineto, quedará en mi pechoDe Monarco, Almir Guineto, em meu peito vai ficar