Cativar

Fesseln

Cativar

Ein so schönes WortUma palavra tão linda
Fast schon vergessen, ließ mich erinnernJá quase esquecida, me fez recordar
Mit sieben Buchstaben undContendo sete letrinhas e
Alle zusammen, liest man: FesselnTodas juntinhas, se lê: Cativar

Fesseln heißt liebenCativar é amar
Es bedeutet auch tragenÉ também carregar
Ein bisschen von dem SchmerzUm pouquinho da dor
Den jemand ertragen mussQue alguém tem que levar

Fesselte, sagte jemandCativou, disse alguém
Starke Bande geschaffenLaços fortes criou
Verantwortlich bist duResponsável tu és
Für das, was du fesselstPelo que cativou

In der Wüste, so alleinNo deserto, tão só
Unter anständigen MenschenEntre homens de bem
Werde ich versuchen zu fesselnVou tentar cativar
Nah bei jemandem zu lebenViver perto de alguém