Amiga Mia

Mon Amie

Amiga Mia

Écoute-moi femme, ce que je veux te direEscúchame mujer lo que te qiiero decir
C'est que tu es la seule dans ma vie, sans toi je ne sais pas ce que je feraisQue eres lo único en mi vida yo sin ti no sé qué aria
Tu es dans mon cœur, tu es ma seule illusionEstas en mi corazón eres mi única ilusión

Et que le temps qu'on se voit, je voudrais qu'il soit éternelY qué el tiempo en que nos vemos yo quisiera fuera eterno
Je ne te demande pas ton amour, je demande juste de la compréhensionYo no te pido tu amor solo pido comprension
Car je sais bien que je ne suis rienPues bien se que no soy nada

Tu mérites le meilleurTu mereces lo mejor
Pourtant je me sens bien, car tu m'as donné ton amitiéAun así me siento bien pues me has dado tu amistad
Aujourd'hui je te demande pardon, s'il te plaît ne m'abandonne pas, nonHoy te pido me perdones por favor no me abandones no
Car c'est toi, mon amie, ce que j'ai toujours espéréPor que eres tú amiga mía lo qué siempre yo espere

Tu es toute ma joie, tu es ma raison d'êtreEres toda mi alegría eres mi razón de ser
Car ce que je ressens pour toi aujourd'huiPor que esto que hoy por ti yo siento
Je ne l'ai jamais ressenti avant, car je t'aime et je ne mens pasNunca antes lo sentí por qué te quiero y no te miento
Si je te dis que je pense toujours à toiSi te digo siempre estoy pensando en ti

Je ne te demande pas ton amour, je demande juste de la compréhensionYo no te pido tu amor solo pido comprensión
Car je sais bien que je ne suis rienPues bien se que no soy nada
Tu mérites le meilleurTu mereces lo mejor

Pourtant je me sens bien, car tu m'as donné ton amitiéAun así me siento bien pues me has dado tu amistad
Aujourd'hui je te demande pardon, s'il te plaît ne m'abandonne pas, nonHoy te pido me perdones por favor no me abandones no
Car c'est toi, mon amie, ce que j'ai toujours espéréPor que eres tú amiga mía lo qué siempre yo espere

Tu es toute ma joie, tu es ma raison d'êtreEres toda mi alegría eres mi razón de ser
Car ce que je ressens pour toi aujourd'huiPor que esto que hoy por ti yo siento
Parce que je t'aime et je ne mens pasPor qué te quiero y no te miento
Si je te dis que je pense toujours à toiSi te digo siempre estoy pensando en ti

Pensant à toiPensando en ti
Pensant à toiPensando en ti
Pensant à toiPensando en ti