San Antonio

San Antonio

San Antonio

Mais qu'il est beau en descendantPero qué bonito lo vieron bajando
Avec un bouquet de fleurs, ils le couronnentCon ramo de flores lo van coronando
Mais qu'il est beau en descendantPero qué bonito lo viene bajando
Avec un bouquet de fleurs, ils le couronnentCon ramo de flores lo van coronando

Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va
Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va

Grand-mère Santana, qu'est-ce que tu dis de toi ?¿Abuela Santana que dice de vos?
Que je suis souveraine et grand-mère de DieuQue soy soberana y abuela de Dios
Grand-mère Santana, le riz est brûléAbuela Santana se quema el arroz
Laisse-le brûler, ce n'est pas pour toiDejarlo quemar que no es para vos

Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va
Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va

Grand-mère Santana, pourquoi l'enfant pleure-t-il ?Abuela Santana por qué llora el niño
Pour une pomme qu'il a perduePor una manzana que se le a perdido

Grand-mère Santana, pourquoi l'enfant pleure-t-il ?Abuela santana por qué llora el niño
Pour une pomme qu'il a perduePor una manzana que se le a perdido

Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va
Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va

Je lui donnerai un, je lui donnerai deuxYo le daré uno yo le daré dos
Une pour l'enfant et une pour toiUna para el niño y otra para vos

Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va
Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va

Je ne veux pas un, ni deuxYo no quiero uno ni tampoco dos
Je veux la mienne qui est perdueYo quiero la mía que se perdió

Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va
Orri orra San Antonio s'en vaOrri orra san Antonio ya se va