Vida de Campeiro

Vida de Campero

Vida de Campeiro

El campo trae su esencia camperaO campo traz a sua essência galponeira
Mañana campera asomando en el horizonteManha campeira repontando no horizonte
En la cocina chisporrotea una olla bien sazonadaNo fogão chia uma cambona retovada
El mate ya está listo con agua caliente desde ayerDa picumã já tapada de água quente desde ontonte
Cebo un mate con la caña resecaCevo um mate da caúna ressequida
Blanquecida por el sol y el rocíoEmbranquecida pelo sol e pelo orvalho
Llega la peonada para el trabajo de todo el díaChega a pionada pra lida do dia inteiro
Antes de empezar, fumando el buen mate y jugando al trucoAntes pitando o palheiro mate bueno e bom baralho

Se escucha un grito, ¡vamos a trabajar, muchachos!Se ouve um grito indiada vamo pra lida
Revivo la vida a gritos, era el ganadoRepasso a vida aos berros era boiada
Aparece el ganado después de un buen guisoReponta o gado depois dum bucho cuzido
Y un trago bien curtido para animar a los peonesE um trago veio curtido pra animar a peonada

Ganado arisco, trabajé casi todo el díaBoiada arisca lidei quase o dia inteiro
Para soltar la tropa ya domada en el corralPra no potreiro largara tropa domada
Me rompí la mandíbula con una yegua, fue trabajo duroQuebrei o queixo de uma égua deu trabalho
El campero sabe el camino para soltarla bien ensilladaCampeiro sabe o atalho pra largar bem ensilhada
La cuchilla bien afilada, llené la billetera de dineroChanga bem buena forrei de pila a guaiaca
Y para una fiesta hoy voy a bailarE pra um surungo hoje eu vou saracotear
Tomo un trago puro para calentar la gargantaTomo uma pura pra aquecer bem garganta
Y más tarde con las chicas en un baile me enredaréE mais tarde com as percanta num bailado me atracar