O Pau Que da Cavaco

El Palo que Hace Sonar el Cavaquinho

O Pau Que da Cavaco

Xica manica, hija del viejo vadicoXica manica, fia do véio vadico
Morena rechoncha con pechos puntiagudosMorena retaca dessas de peito de bico
Mandó decir que quiere hablar conmigoMandou dizer que quer bater um papo comigo
Y yo, que conozco el asunto, me dio un golpe en el cacoE eu que conheço o artigo me deu um crique no caco
Me di un baño, peiné mis rizosTomei um banho, resquetei bem as melenas
Voy a mostrarle a esta morena quién tiene más fuerza en el cavaquinhoVou mostrar prá esta morena quem tem mais força no taco
Me di un baño, peiné mis rizosTomei um banho, resquetei bem as melenas
Voy a mostrarle a esta morena quién tiene más fuerza en el cavaquinho.Vou mostrar prá esta morena quem tem mais força no taco.

Me voy de pico, me convierto en mono y en macacoMe vou de bico, viro a mico e a macaco
Y voy a mostrarle a la chica viejaE vou mostrar prá xica véia
Cuál es el palo que hace sonar el cavaquinho.Qual é o pau que dá cavaco.

Me voy de pico, me convierto en mono y en macacoMe vou de bico, viro a mico e a macaco
Y voy a mostrarle a la chica viejaE vou mostrar prá xica véia
Cuál es el palo que hace sonar el cavaquinho.Qual é o pau que dá cavaco.

La agarré y salimos bailandoAgarrei ela e saimo saracoteando
Y la traviesa me apretaba, roncando como un tatuE a marvada me apertando, roncando que nem tatua
Yo agarrado, mordiendo y rechinando los dientesEu agarrado, mordendo e rangindo os dente
Quedé sin modales en los brazos de esta mujerzuelaFiquei sem modo de gente nos braços dessa xirua
Se puso nerviosa y hirvió la chocolateraFicou nervosa e ferveu a chocolateira
Me dio un temblor y llamé a la chica en la púaMe deu uma tremedeira e chamei a xica na pua
Se puso nerviosa y hirvió la chocolateraFicou nervosa e ferveu a chocolateira
Me dio un temblor y llamé a la chica en la púa.Me deu uma tremedeira e chamei a xica na pua.

Me voy de pico, me convierto en mono y en macacoMe vou de bico, viro a mico e a macaco
Y voy a mostrarle a la chica viejaE vou mostrar prá xica véia
Cuál es el palo que hace sonar el cavaquinho.Qual é o pau que dá cavaco.

Me voy de pico, me convierto en mono y en macacoMe vou de bico, viro a mico e a macaco
Y voy a mostrarle a la chica viejaE vou mostrar prá xica véia
Cuál es el palo que hace sonar el cavaquinho.Qual é o pau que dá cavaco.

Al final, los dos hechos un desastreNo fim das contas, nós os dois amarrotados
Y el cavaquinho domado amaneció bien delgaditoE o taréquinho domado amanheceu bem delgadinho
Perdí el rabo y me rompió la barrigaPerdi o rabicho e me arrebentou a barrigueira
Y la traviesa despertó tempranitoE o bichinho bagaceira acordou de madrugadinha
Tan traviesa como la chica se retuerceCoisa daninha como a xica se boleia
Mordiéndome las orejas, yo en ella y ella en míMe mordendo as oreia, eu na dela e ela na minha
Tan traviesa como la chica se retuerceCoisa daninha como a xica se boleia
Mordiéndome las orejas, yo en ella y ella en mí.Me mordendo as oreia, eu na dela e ela na minha.

Me voy de pico, me convierto en mono y en macacoMe vou de bico, viro a mico e a macaco
Y voy a mostrarle a la chica viejaE vou mostrar prá xica véia
Cuál es el palo que hace sonar el cavaquinho.Qual é o pau que dá cavaco.

Me voy de pico, me convierto en mono y en macacoMe vou de bico, viro a mico e a macaco
Y voy a mostrarle a la chica viejaE vou mostrar prá xica véia
Cuál es el palo que hace sonar el cavaquinho.Qual é o pau que dá cavaco.