Encantador

Encantador

Encantador

Porque mi sambaPorque meu samba
Solo tú tienes la malicia que encanta y fascinaSó tu tens a malícia que encanta e fascina
Que llena el alma, calma y animaQue enche a alma, acalma e anina
Un misterio, un secreto, el poder de entregarse, de ofrecerUm mistério um segredo o poder de se dar, de oferecer

Sí, pero tu raíz es la que nos fortaleceÉ, mas a tua raíz é que nos fortalece
En una letra de un samba, la obra de un maestroNuma letra de um samba, a obra de um mestre
Y esa pura magia, ese don de amar, querer solo a tiE essa pura magia, esse dom de amar, querer só você

Por eso mi samba está en la vena, en el cuerpo y en la mentePor isso o meu samba é na veia, no corpo e na mente
Quien ama el samba juro que no sienteQuem ama o samba juro que não sente
Siempre estar muy feliz, cuando estar con la razón, razón de soñarSempre estar bem feliz, quando estar com a razão, razão de sonhar

El samba es un libro abierto y no guarda secretosO samba é um livro aberto e não guarda segredo
En una hermosa poesía hay un verso tan belloNuma linda poesia há um verso tão bélo
Es otra fuerza que nos hace, enamorarnosÉ mais uma força que nos faz, apaixonar

Es encantador, en una rueda de samba, un sabio partideiroÉ encantador, numa roda de samba, um sábio partideiro
Una bella mulata bailando samba y un sambista genialUma béla mulata sambando e um sambista maneiro
Es encantador, el golpe en la palma de la manoÉ encantador, a batida na palma da mão
El toque del pandeiro, una buena cachaça con limónO toque do pandeiro, uma boa cachaça com limão
Y un gran samba en el patioE um sambão no terreiro
Por esoPor isso
¿Por qué? Mi sambaPor quê? Meu samba