Bem-Aventurada Maria

Bienaventurada María

Bem-Aventurada Maria

Maravillas Dios hizo en tiMaravilhas Deus fez em ti
Pequeña Virgen MaríaPequenina Virgem Maria
Maravillas dicen de tiMaravilhas dizem de ti
Bienaventurada MaríaBem-aventurada Maria

Humilde, fuiste contempladaHumilde, foste contemplada
Te visten de majestadTe revestem de majestade
Tus hijos de gloria te coronanTeus filhos de glória te coroam
¡Socorre a la gente con tu bondad!Socorre a gente com tua bondade!

Eres la Virgen, Madre de GuadalupeÉs a Virgem, Mãe de Guadalupe
Llena de encanto y misterioPlena de encanto e mistério
Con honores de reina te has revestidoCom honras de rainha te revestiste
¡Socorre a la gente con tu cariño!Socorre a gente com teu carinho!

Eres la Virgen, Madre InmaculadaÉs a Virgem, Mãe Imaculada
Maravillas dicen de tiMaravilhas dizem de ti
De generación en generación se maravillan!De geração em geração se encantam!
¡Socorre a la gente con tu amor de Madre!Socorre a gente com teu amor de Mãe!

Eres la Virgen del Perpetuo SocorroÉs a Virgem do Perpétuo Socorro
Danos a tu Hijo amadoDá-nos teu Filho amado
Vuelve a nosotros tu tierno mirarVolta pra nós o teu meigo olhar
¡Socorre a la gente en el abrigo de tus manos!Socorre a gente no aconchego de tuas mãos!

Eres la Virgen Auxiliadora de los CristianosÉs a Virgem Auxiliadora dos Cristãos
Son tus hijos los que te invocanSão teus filhos os que te invocam
Ven, María, a caminar con la IglesiaVem, Maria, caminhar com a Igreja
¡Socorre a la gente, anímanos en la misión!Socorre a gente, nos anima na missão