Como Em Caná

Como en Caná

Como Em Caná

Nuestra Iglesia hoy celebra sus bodas con JesúsNossa Igreja hoje celebra suas bodas com Jesus
Cuyo amor brotó en la Cena, y se entregó hasta la cruzCujo amor brotou na Ceia, e se imolou até a cruz

Como antes en Caná, el vino del AmorComo outrora em Caná, o vinho do Amor
No va, no va a faltarNão vai, não vai faltar
María con cuidado de Madre, no va, no va a dejarMaria com cuidado de Mãe, não vai, não vai deixar

Cristo tanto amó a la Iglesia, se dio a ella, con pasiónCristo tanto amou a Igreja, deu-se a ela, com paixão
Como Él, seamos un signo de uniónComo Ele, a gente seja um sinal de união

Unión a Jesucristo, como la rama a la vidUnião a Jesus Cristo, como o ramo à videira
Comunión con los Pastores hace a la Iglesia verdaderaComunhão com os Pastores torna a Igreja verdadeira

Solo quien vive así unido, es de Cristo comensalSó quem vive assim unido, é de Cristo comensal
En su vida es valiente, de la Trinidad es señalEm sua vida é destemido, da Trindade é sinal

Por Jesús fui convocado para ser puente y conectarPor Jesus fui convocado pra ser ponte e ligar
Aunque me torturen: Siempre unir, no separarMesmo que for torturado: Sempre unir, não separar

Queremos más justicia, que este mundo, hoy, no traeNós queremos mais justiça, que este mundo, hoje, não traz
Solo a ella llegaremos, no con odio, sino con pazSó a ela chegaremos, não com ódio, mas com paz

A los hermanos, todo cuidado, como la Virgen, en CanáAos irmãos, todo cuidado, como a Virgem, em Caná
El tesoro más preciado es el amor que se da!O tesouro mais poupado é o amor que se dá!

Y así, con nuestra Iglesia, trabajemos sin cesarE assim, com nossa Igreja, trabalhemos sem cessar
Que este mundo mejor sea, para liberar al hombre!Que este mundo melhor seja, para o homem libertar!