Vem Mocidade

Ven Juventud

Vem Mocidade

Ven juventud y sigue adelanteVem mocidade e segue além
Para encender tu propia luzPara acender a própria luz
Mientras hay tiempo para el bienEnquanto há tempo para o bem
Porque tu futuro se construye ahoraPois seu futuro se faz agora
Sigue a Jesús, que te llama a avanzarSegue Jesus, que te conclama a avançar
¡Ven con Jesús!Vem com Jesus!

Marcha, marcha sin demoraMarcha, marcha sem demora
Sigue adelante sin temorSegue avante sem temor
Y ve sembrando con la esperanzaE vai semear ao sabor da esperança
Por donde vayas, consolando, redimiendo el dolorPor onde for, consolar, redimir a dor,
Marchar, marchar, marcharMarchar, marchar, marchar,
Al resplandor de este amanecerAo clarão dessa alvorada

Para avanzar en la luzPara avançar na luz
Para vivir en el bienPara viver no bem
Para soñar con la pazPara sonhar a paz,
Para cantarle al amorPara cantar o amor!

Siembra el trigo y planta la florSemeia o trigo e planta a flor
Transforma el campo en pan y colorTransforma o campo em pão e cor
Mientras es de día y hay sol tambiénEnquanto é dia e há sol também
Arando y sembrando, trabajando la tierra con tus manosAra e semeia, trabalha a terra com tuas mãos
Y el mañana será de pazE o amanhã será de paz
Y mucho mejorE bem melhor!

Marcha, marcha sin demoraMarcha, marcha sem demora
Sigue adelante sin temorSegue avante sem temor
Y ve sembrando con la esperanzaE vai semear ao sabor da esperança
Por donde vayas, consolando, redimiendo el dolorPor onde for, consolar, redimir a dor,
Marchar, marchar, marcharMarchar, marchar, marchar,
Al resplandor de este amanecerAo clarão dessa alvorada

Para avanzar en la luzPara avançar na luz
Para vivir en el bienPara viver no bem
Para soñar con la pazPara sonhar a paz,
Para cantarle al amorPara cantar o amor!