Uma Estrela

Una Estrella

Uma Estrela

De vez en cuando las estrellas caen desde el cieloDe vez em quando estrelas caem lá do céu
Iluminando la Tierra que parece perdidaIluminando a Terra que parece ao léu
Contagiando a todos con devociónContagiando a todos pela devoção
Y con el amor que extienden a cada hermanoE pelo amor que estendem a cada irmão
Puede caer muy lejos, allá en CearáPode cair bem longe, lá no Ceará
Pero deja un hermoso rastro por donde pasaMas deixa um lindo rastro por onde passar
Si abrazamos una causa como esta hizoSe abraça uma causa como esta fez
Es para servir, intentar unirnos de una vezÉ pra servir, tentar nos unir de vez

Bezerra, quiero hablar de una estrellaBezerra, quero falar de uma estrela
Que en muchos puntos allá en Río brillóQue em muitos pontos lá do Rio brilhou
Irradiando mucho amorIrradiando muito amor
Pasando, surgió un hermoso cuadroPassando, um lindo quadro surgiu
Porque la mano izquierda nunca vioPorque a mão esquerda nunca viu
Lo que la otra distribuyóO que a outra distribuiu

Terminada la jornada vuelve allá al cieloTerminada a jornada volta lá pro céu
No puede ser descrita ni por un pincelNão pode ser descrita nem por um pincel
En vez de ascender a la mayor amplitudEm vez de ascender à maior amplidão
Prefiere servir aquí a una gran multitudPrefere aqui servir grande multidão
Puede atender aquí o incluso alláPode atender aqui ou mesmo acolá
Pero deja un mensaje por donde pasaMas deixa uma mensagem por onde passar
Que es una invitación a todos para la lucidezQue é um convite a todos para a lucidez
Que a cada uno le corresponde ayudarse tambiénQue a cada um cabe ajudar-se também

Bezerra, quiero hablar de una estrellaBezerra, quero falar de uma estrela
Que en muchos puntos allá en Río brillóQue em muitos pontos lá do Rio brilhou
Aliviando mucho dolorAliviando muita dor
Niño, guarda este ejemplo como herenciaCriança, guarda este exemplo de herança
¿Qué doctor daría su anilloQualquer doutor daria o seu anel
Para convertirlo en un almuerzo?Pra transformá-lo em farnel?