Forças do Ser

Fuerzas del Ser

Forças do Ser

Fuerzas... fuerzas del serForças... forças do ser
Fuerzas... fuerzas del Ser MayorForças... forças do Ser Maior
Que laten en todos nosotros.Que pulsam em todos nós.

Fuerzas, fuerzas para creer.Forças, forças pra crer.
Fuerzas para entenderForças pra entender
El amor en llamas, el amor que seduce,O amor em chamas, o amor que seduz,
El amor que ama...O amor que ama...
Del amor que es luz.Do amor que é luz.

Y ¿qué harás, amor, con el amor que Dios te dio?E o que voce fará, amor, do amor que Deus deu pra você?
¿A quién abrirás, amor, la puerta de tu Ser?Pra quem você abrirá, amor, a porta do seu Ser?
Y ¿qué harás, amor, con el amor que Dios te dio?E o que você fará, amor, do amor que Deus deu pra você?
¿A quién abrirás, amor, la puerta de tu Ser?Pra quem você abrirá, amor, a porta do seu Ser?

Amar atentamente es energía del bienO amar atento é energia do bem
Para tocar a alguien hay que tener cuidado.Pra tocar alguém tem que ter cuidado.
Pues el mar del tiempoPois o mar do tempo
En su vaivén trae de vuelta, al presente,Em seu vai-e-vem traz de volta, ao presente,
El pasado.O passado.

El mar... amar...O mar... amar...
El mar... amar...O mar... amar...

Fuerzas que inspiran, que pintan y bailan.Forças que inspiram, que pitam e dançam.
Fuerzas que escriben, representan y cantan.Forças que escrevem, encenam e cantam.
Fuerzas que brillan en el centro del Ser.Forças que brilham no centro do Ser.
Son fuerzas del Ser Mayor...Sao forças do Ser Maior...

Fuerzas que guían a los seres y los mundos.Forças que guiam os seres e os mundos.
Fuerzas que crean lazos profundos.Forças que criam laços profundos.
Fuerzas que hacen la vida nacer, renacer...Forças que fazem a vida nascer, renascer...

Y ¿qué harás, amor, con el amor que Dios te dio?E o que você fará, amor, do amor que Deus deu pra você?
¿A quién abrirás, amor, la puerta de tu Ser?Pra quem você abrirá, amor, a porta do seu Ser?
Y ¿qué harás, amor, con el amor que Dios te dio?E o que você fará, amor, do amor que Deus deu pra você?
¿A quién abrirás, amor, la puerta de tu Ser?Pra quem você abrirá, amor, a porta do seu Ser?