Se Eu Partir Primeiro

Si me voy primero

Se Eu Partir Primeiro

Si me voy antes de tiSe eu partir antes de você
Te lo ruego, hazme un favorPeço, me faça um favor:
Llorar sólo por anheloChore apenas por saudade
Y no, no estés tristeE não, não se entristeça
La puesta de sol en el horizonteSol que se põe no horizonte
Ahora nace en el otro lado de las montañasNasce agora no lado de lá das montanhas
Y renacerá mañanaE vai renascer amanhã
Y nos vemos entonces, nos vemos luegoE até lá, até logo

Tomar la vida normalmenteLeve a vida normalmente
Como cuando un gran amigo vivirá lejosComo quando um grande amigo vai viver longe
Si te extrañoSe sentir saudade
Abrazos en el pensamiento que encontrarás en mi afectoAbraços em pensamento encontrará no meu carinho
Aunque muy lejosMesmo que distante

Si me voy antes de tiSe eu partir antes de você
Recuerda que no estás soloLembre que não está só
Recuerde que nada ha cambiadoLembre que nada mudou
Todavía estamos juntos por amorContinuamos juntos pelo amor

Sin tener miedo, sigue adelanteSem ter medo siga em frente
Algún día nos veremosQualquer dia nós iremos nos rever
Y hasta entoncesE até lá
No tengas prisa, y no te preocupesNão tenha pressa e nem receio
De una manera u otraDe um ou de outro jeito
Siempre estaré contigoSempre irei te acompanhar

Si me voy antes de tiSe eu partir antes de você
Recuerda que no estás soloLembre que não está só
Recuerde que nada ha cambiadoLembre que nada mudou
Todavía estamos juntos por amorContinuamos juntos pelo amor