Hoje a Noite Promete

Esta Noche Promete

Hoje a Noite Promete

No es por nadaNão é por nada não
Que el Sol me perdoneO Sol que me desculpe
Pero cuando veo la nocheMas quando vejo a noite
Las estrellas nos esculpenAs estrelas nos esculpem

La mañana es tan hermosaA manhã é tão bela
En el Sol nace la ciudadNo Sol nasce a cidade
Pero cuando anocheceMas quando anoitece
El sabor se queda en el aireO tempero fixa no ar

Acentuando lo que pareceAumentando o que parece
Un día especial, una fiestaUm dia especial, uma festa
Me imagino viéndote en las calles, como en una película de My BooImagino te vendo nas ruas, como num filme de My Boo

Donde todo es nuestroOnde tudo é nosso
Y el momento es eternoE o momento é eterno
Y lo que estaba mal se vuelve azulE o que era errado fica azul
En la noche todo puede sucederNa noite tudo pode acontecer

Esta noche prometeHoje a noite promete
En el viento frío tu beso se derriteNo vento frio o teu beijo derrete
En tus ojos aparece la LunaEm seus olhos a Lua aparece
Aumentando el deseo, que jamás desapareceAumentando o desejo, que jamais desaparece