Sim ou Não

Sí o No

Sim ou Não

No se puede entenderNão dá pra entender
Un amor tan hermosoUm amor tão lindo
Como nuestro amorComo o nosso amor
Con el viento se fueCom o vento foi partindo

No puedo creerNão dá pra acreditar
Que sea el final de nuestra historiaQue é o fim da nossa história
La soledad duele demasiadoA solidão dói demais
Lastima el pecho y hace llorarMachuca o peito e faz chorar

Era un cuento de hadasEra um conto de fadas
Pero el encanto se acabóMas o encanto acabou
Nuestra estrella brillabaA nossa estrela brilhava
Y el tiempo, entonces, cerró.. y oscureció..E o tempo, então, fechou.. e ofuscou..
Los ojos de aquella que fue mi primer amor..Os olhos daquela que era o meu primeiro amor..

(Coro)(Refrão)

Estoy sufriendo, el dolor es demasiadoEstou sofrendo, a dor é demais
La madrugada es fría, mi corazón ya no aguanta másÉ fria a madrugada, meu coração não agüenta mais
Ven a matar mi nostalgia, ven a resolver esta cuestiónVem matar minha saudade, vem resolver essa questão
Y respóndeme una preguntaE me responde uma pergunta
Si aún me amas sí o no...Se ainda me ama sim ou não...