Castigo

Castigo

Castigo

¡Oh!Ih!
¡La casa se ha caído, compañero!A casa caiu, parceiro!

Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
Sufriendo sin ellaSofrendo sem ela
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
SoyEstou
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
Sufriendo sin ellaSofrendo sem ela
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
SoyEstou

Ella me dijo que me había castigadoEla me disse que me deixa de castigo
Si me equivocoSe eu der mancada
¿Quién está cansado de decir lo mismo?Que está cansada de falar a mesma coisa
Y no me importaE eu não ligar
Y que no me hagas el amorE que não vai fazer amor comigo
Si llego al amanecerSe eu chegar de madrugada
¿Quién toma mis cosas y las tira a la calle?Que pega as minhas coisas e joga na rua
Si no lo hago bienSe eu não me acertar
Así que llegué tarde y tuve que saltar la puerta de casaEntão cheguei tarde e tive que pular o portão la de casa
Y todavía encuentro una sábana y una almohada en el sofáE ainda encontro lençol travesseiro em cima do sofá
Para colmo, mi estómago anunciaPra piorar o meu estomago anuncia
Un mal antojoUma larica brava
Y ahí voy yo, pilotando la estufaE la vou eu pilotar o fogão
Para preparar mi cenaPra preparar o meu jantar

Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
Sufriendo sin ellaSofrendo sem ela
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
SoyEstou
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
Sufriendo sin ellaSofrendo sem ela
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
SoyEstou

Ella me dijo que me había castigadoEla me disse que me deixa de castigo
Si me equivocoSe eu der mancada
¿Quién está cansado de decir lo mismo?Que está cansada de falar a mesma coisa
Y no me importaE eu não ligar
Y que no me hagas el amorE que não vai fazer amor comigo
Si llego al amanecerSe eu chegar de madrugada
¿Quién toma mis cosas y las tira a la calle?Que pega as minhas coisas e joga na rua
Si no lo hago bienSe eu não me acertar
Y como si eso no fuera suficienteE como se já não bastasse
Ella despidió a la criadaEla dispensou a empregada
Y dijo que tengo queE disse que eu tenho que
Limpiar, lavar, planchar y también cocinarLimpar, lavar, passar e também cozinhar
Y si no hago lo que ella diceE se eu não fizer o que ela manda
Ella es la que va a cometer un errorÉ ela quem vai dar a mancada
Y jura que me dejarás antes de que termine este castigoE jura que me abandona antes desse castigo acabar

Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
Sufriendo sin ellaSofrendo sem ela
Estoy sufriendo sin ellaEstou sofrendo sem ela
SoyEstou

Chicos, estoy sufriendo pero tampoco estoy sufriendoÉ rapaziada eu tô sofrendo mas também não tô sofrendo
Esa cosaAquela coisa
Así que canta conmigo el buen gustoEntão canta comigo bom gosto
¿Te imaginas a mí planchando la ropa?Vê se pode, eu passando roupa?
Ella me mantiene en tierraEla me deixa de castigo
Ya no me hagas el amorNão faz mais amor comigo
Ella no quiere saber cómo estoyEla não quer saber como eu estou
Y el asunto allí en el puebloE o assunto la na vila
Soy el rey de la limpiezaÉ que eu sou o rei da faxina
Y me puso un collarE uma coleira ela me colocou
Y todo esto se puede verE tudo isso vê se pode
Solo porque fui al pagodeSó porque eu fui no pagode
Y sólo volví cuando amanecióE só voltei quando o dia raiou

¿Qué puedes hacer, compañero?Fazer o que né parceiro