A Amizade

L'Amitié

A Amizade

Ami, aujourd'hui mon inspirationAmigo, hoje a minha inspiração
S'est connectée à toiSe ligou em você
Et sous forme de sambaE em forma de samba
Elle t'a fait savoirMandou lhe dizer
Un autre argumentTão outro argumento
Comme en ce momentQual nesse momento
Me fait pénétrerMe faz penetrar
Dans toute notre amitiéPor toda nossa amizade
Éclaircissant la véritéEsclarecendo a verdade
Sans peur d'agirSem medo de agir
Dans notre intimitéEm nossa intimidade
Tu vas m'entendreVocê vai me ouvir

C'est tôt dans ma vie que j'ai cherchéFoi bem cedo na vida que eu procurei
À trouver de nouveaux chemins dans un monde meilleurEncontrar novos rumos num mundo melhor
Avec toi, sois sûr que je n'ai jamais failliCom você fique certo que jamais falhei
Car j'ai gagné beaucoup de force en grandissantPois ganhei muita força tornando maior

L'amitiéA amizade
Même la force du temps ne pourra pas détruireNem mesmo a força do tempo irá destruir
Nous sommes la véritéSomos verdade
Même ce samba d'amour ne peut pas nous résumerNem mesmo este samba de amor pode nos resumir

Je veux pleurer tes larmesQuero chorar o teu choro
Je veux sourire à ton sourireQuero sorrir teu sorriso
Merci d'exister, amiValeu por você existir, amigo

Je veux pleurer tes larmesQuero chorar o teu choro
Je veux sourire à ton sourireQuero sorrir teu sorriso
Merci d'exister, amiValeu por você existir, amigo