Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.910

Nos Pagodes da Vida - Homem Das Ruas - a Vizinha

Grupo Bom Gosto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nos Pagodes da Vida - Homem Das Ruas - a Vizinha

Nos Pagodes da Vida

Lá laia laia, lá laiá láiá

Tem pagode segunda-feira
Tem pagode na terça-feira
Quarta-feira tem cacique
Eu vou sair, me distrair

Tem pagode na quinta-feira
Tem pagode na sexta-feira
Já comprei sapato novo
Vou estrear no fundo de quintal

E nesse fim de semana
Vou levantar a poeira
Quando eu cair
Na-gan-dai-a

Segura a barra da saia
No balançar das cadeiras

Sabe por quê?
Seu preto tem orgulho de você (eu quero ver)

eu quero ver você sambar
O samba é terapia popular (samba iô-iô)
Samba iô-iô, samba ia-iá (seu preto tem orgulho de você)

Homem Das Ruas

Ai meu Deus
Minha sina é ser partideiro
Ai meu Deus
Iluminai o meu terreiro

Quando o clarão da lua
Ilumina a madrugada
E aí eu faço das ruas
Minha eterna morada

Se fumar um
Se bater um papo com a rapaziada
Tomar uma cerveja bem gelada
Até pintar o sol

Porque sou homem das ruas
Filho da noite estrelada
Não sou homem de uma mulher só
Toda mulher é minha amada

Porque sou homem das ruas
Filho da noite estrelada
Não sou homem de uma mulher só
Toda mulher é minha amada

A Vizinha

Dona Maria tá com bronca da vizinha
E manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha, osso duro de roer
Chama a Maria de maria-vai-com-as-outras, eu sei
Mas Dona Maria começou a imaginar
Um apelido que não fosse popular
É aí, quando a vizinha enche a cara de pitú
E passa na rua é o maior sururu

Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru

E Dona Maria...
Dona Maria tá com bronca da vizinha, eu vou explicar
E manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha, osso duro de roer
Chama a Maria de maria-vai-com-as-outras, eu sei
Dona Maria começou a imaginar, pra se vingar
Um apelido que não fosse popular
E aí, quando a vizinha enche a cara de pitú
E passa na rua é o maior sururu

Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru

By:Marcus Campos'

En los Pagodes de la Vida - Hombre de las Calles - la Vecina

En los Pagodes de la Vida

Lá laia laia, lá laiá láiá

Hay pagode los lunes
Hay pagode los martes
Miércoles hay cacique
Voy a salir, a distraerme

Hay pagode los jueves
Hay pagode los viernes
Ya compré zapatos nuevos
Los estrenaré en el fondo del patio

Y este fin de semana
Voy a levantar el polvo
Cuando caiga
Na-gan-dai-a

Sujeta la falda
En el balanceo de las caderas

¿Sabes por qué?
Tu negro tiene orgullo de ti (quiero verte)

Quiero verte sambear
El samba es terapia popular (samba iô-iô)
Samba iô-iô, samba ia-iá (tu negro tiene orgullo de ti)

Hombre de las Calles

Ay Dios mío
Mi destino es ser partideiro
Ay Dios mío
Ilumina mi terreiro

Cuando el resplandor de la luna
Ilumina la madrugada
Y ahí hago de las calles
Mi morada eterna

Si fumo uno
Si charlo con la rapaziada
Tomar una cerveza bien helada
Hasta que salga el sol

Porque soy hombre de las calles
Hijo de la noche estrellada
No soy hombre de una sola mujer
Toda mujer es mi amada

Porque soy hombre de las calles
Hijo de la noche estrellada
No soy hombre de una sola mujer
Toda mujer es mi amada

La Vecina

Doña María está molesta con la vecina
Y la manda a todos lados
Pero la vecina, hueso duro de roer
Llama a María maría-vai-com-as-outras, lo sé
Pero Doña María empezó a imaginar
Un apodo que no fuera popular
Es ahí, cuando la vecina se emborracha con pitú
Y pasa por la calle es un gran alboroto

Agárrala, perú, agárrala, perú
Agárrala, perú, agárrala, perú
Agárrala, perú, agárrala, perú
Agárrala, perú, agárrala, perú

Y Doña María...
Doña María está molesta con la vecina, voy a explicar
Y la manda a todos lados
Pero la vecina, hueso duro de roer
Llama a María maría-vai-com-as-outras, lo sé
Doña María empezó a imaginar, para vengarse
Un apodo que no fuera popular
Y ahí, cuando la vecina se emborracha con pitú
Y pasa por la calle es un gran alboroto

Agárrala, perú, agárrala, perú
Agárrala, perú, agárrala, perú
Agárrala, perú, agárrala, perú
Agárrala, perú, agárrala, perú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Bom Gosto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección