29 de Junho

29 de junio

29 de Junho

En el Día de San PedroNo dia de São Pedro
Te invito a una fiestaTe convido pra uma festa
Para que vengas a bailarPara você vir dançar
El coco de la Puerta de HieloO côco do Portão de Gelo
Un buen cocoUm côco bom
Tocaron todo el díaTocado o dia inteiro
Un buen cocoUm côco bom
El coco de XambáO côco de Xambá
Puede llover, truenos relámpagosPode chover, trovejar relampear
Hacer una grieta de solFazer um sol de rachar
Nada de eso importa noNada disso importa não
Mi coco esMeu côco é
Hecho de alegríaFeito de alegria
Mi gente estáMeu povo é
Llena de energíaCheio de energia

Llama a Manuel, llama a tu JosephChama Manuel, chama Seu José
Para iniciar la fiestaPara começar a festa
Que ya estoy en agoníaQue eu já tô de agonia

El coco es la ruedaO côco é de roda
Y también muy embolsadoE também muito embolado
Sostengo bien la rimaEu seguro bem a rima
Que no es cruzarQue é pra não ficar atravessado
Quien venga está muy cercaQuem vier é bem chegado
Pero mantén alejado el mal de ojoMas deixe longe o mau-olhado
Mi coco es muy buenoO meu côco é muito bom
Digno ser envidiadoDigno de ser invejado

En la luna vieja, clavo de olorNa lua velha, cravinho
En la luna nueva, clavo de olorNa lua nova, cravinho
Dar baño olorDar banho de cheiro
En mi patioNo meu terreiro
Con hoja de canela, clavo de olorCom folha de canela, cravinho
Hoja de canela, clavo de olorFolha de canela, cravinho
Incienso el TerreiroIncensa o terreiro
Incienso el TerreiroIncensa o terreiro