Acorda Maria

Wach auf, Maria

Acorda Maria

Ein Fuß von FliederUm pé de fulô
Da oben auf dem BergLá no alto da serra
Der Tau küsst sieO orvalho beija ela
Und der Wind streicheltE o vento acaricia

Mit einem blauen LächelnCom um sorriso azul
Kommt der Tag näherO dia se aproxima
Und ein WiedehopfE um bem-te vi
Singt FreudeCanta alegria

Oh oh oh oh wach auf, Maria!Ô ô ô ô acorda, Maria!
Um den Kokosnuss zu tanzenPra sambar o coco
Der Tag ist schon angebrochenQue já raiou o dia

Oh schöne RoseOh linda rosa
So duftendTão cheirosa
So liebevollTão carinhosa
Mit meinem HerzenCom meu coração

Zieh diesen Rock anPõe essa saia
Den schönstenA mais bonita
Den buntestenA mais colorida
Und komm tanz mit mirE vem sambar mais eu

Oh oh oh oh wach auf, Maria!Ô ô ô ô acorda, Maria!
Um den Kokosnuss zu tanzenPra sambar o coco
Der Tag ist schon angebrochenQue já raiou o dia