Amor Prohibido

Amour Interdit

Amor Prohibido

Il était une fois un coupleHabía una vez una pareja
Qui s'aimait sincèrementQue se amaban sinceramente
Malheureusement, luiDesgraciadamente él
Appartenait à une autre femmePertenecía a otra mujer

Pourtant, ils s'adoraientAun así se adoraban
Et Dieu saitY sabe Dios
Jusqu'où ils péchaientHasta donde pecaban
C'était leur amour qui comptaitEra su amor lo que importaba

Aujourd'huiHoy
Tout est finiTodo se terminó
Tout est resté derrièreTodo ha quedado atrás
Juste au moment où il lui dirait la véritéJusto en ese momento que le diría la verdad

Il a laissé ce que Dieu lui avait donnéEl dejó lo que Dios le dio
Mais elle l'a trahiPero ella lo traicionó
Quand elle était seule, à un autre homme elle s'est donnéeCuando estuvo sola a otro hombre se entregó

Lui erre seul sans amourEl vaga solo sin un amor
Et elle, seule, seule est restéeY ella sola, sola quedó
Regrettant et pleurant pour son erreurArrepentida y llorando por su error

Ah !¡Ah!

Il était une fois un coupleHabía una vez una pareja
Qui s'aimait sincèrementQue se amaban sinceramente
Malheureusement, luiDesgraciadamente él
Appartenait à une autre femmePertenecía a otra mujer

Pourtant, ils s'adoraientAun así se adoraban
Et Dieu saitY sabe Dios
Jusqu'où ils péchaientHasta donde pecaban
C'était leur amour qui comptaitEra su amor lo que importaba

Aujourd'huiHoy
Tout est finiTodo se terminó
Tout est resté derrièreTodo ha quedado atrás
Juste au moment où il lui dirait la véritéJusto en ese momento que le diría la verdad

Il a laissé ce que Dieu lui avait donnéEl dejó lo que Dios le dio
Mais elle l'a trahiPero ella lo traicionó
Quand elle était seule, à un autre homme elle s'est donnéeCuando estuvo sola a otro hombre se entregó

Lui erre seul sans amourEl vaga solo sin un amor
Et elle, seule, seule est restéeY ella sola, sola quedó
Regrettant et pleurant pour son erreurArrepentida y llorando por su error