Otro Ocupa Mi Lugar

Another Takes My Place

Otro Ocupa Mi Lugar

I wentFui
Your great loveTu gran amor
Your echo, your voiceTu eco, tu voz
Your dawn, the companion of your yesterdayTu amanecer, el compañero de tu ayer

SayDi
My soul and my homeMi alma y mi hogar
My youth, my lonelinessMi juventud, mi soledad
I loved your body, your smile, your flaws, your caressesAmé tu cuerpo, tu sonrisa, tus defectos, tus caricias

And now another takes my placeY, ahora, otro ocupa mi lugar
Another sleeps next to youOtro duerme junto a ti
He takes away what I lovedÉl se lleva lo que amé
Without thinking that my love was endingSin pensar que mi cariño se acababa
That without you I am worth nothingQue sin ti no valgo nada

And now another takes my placeY, ahora, otro ocupa mi lugar
Another will quench my thirstOtro calmará mi sed
It's hard to forgetEs difícil olvidar
Understanding that yesterday I had you in my handsComprender que ayer te tuve entre mis manos
And now you are my brotherY ahora eres de mi hermano

You seeVes
And I want to run awayY quiero huir
I want to cry, stay hereQuiero llorar, quedarme aquí
Break it all and start overRomperlo todo y empezar

ByeAdiós
I say goodbye to youTe digo adiós
And without turning back, the view backY sin volver, la vista atrás
I'll go slowly in the morning with my life shatteredMe iré despacio en la mañana con la vida destrozada

Meanwhile, another takes my placeMientras, otro ocupa mi lugar
Another sleeps next to youOtro duerme junto a ti
He takes away what I lovedÉl se lleva lo que amé
Without thinking that my path was endingSin pensar que mi camino se acababa
That without you I am worth nothingQue sin ti no valgo nada

Now another takes my placeAhora, otro ocupa mi lugar
Another will quench my thirstOtro calmará mi sed
It's hard to forgetEs difícil olvidar
Understanding that yesterday I had you in my handsComprender que ayer te tuve entre mis manos
Now you are my brother'sAhora eres de mi hermano

And now another takes my placeY, ahora, otro ocupa mi lugar
Another sleeps next to youOtro duerme junto a ti
He takes away what I lovedÉl se lleva lo que amé
Without thinking that my path was endingSin pensar que mi camino se acababa
That without you I am worth nothingQue sin ti no valgo nada

And now another takes my placeY, ahora, otro ocupa mi lugar
Another sleeps next to youOtro duerme junto a ti
It's hard to forgetEs difícil olvidar
Understanding that yesterday I had you in my handsComprender que ayer te tuve entre mis manos
And now you are my brotherY ahora eres de mi hermano