Je t'aime

Te Amo

J'ai eu un amourTuve un amor
De ceux qui font mal au cœurDe esos que lastiman el corazón
Ceux qui te promettentAquellos que te ofrecen
Amour et douleurAmor y dolor
Elle m'accepte sans aucune conditionTe acepta sin ninguna condición

Elle est partieElla se marchó
Me plantant une épée dans le cœurClavándome una espada en el corazón
Avec des larmes aux yeuxCon lágrimas en los ojos
Je souffre pour son amourSufro por su amor
Elle m'a abandonné et m'a laissé seulMe abandonó y solo me dejó

ReviensRegresa
Mes yeux pleurent, pleurent de tristesseQue mis ojos lloran, lloran de tristeza
Que ma vie sans toi n'a plus de forceQue mi vida ya sin ti no tiene fuerzas

Et ça veut direY esto quiere decir
Que ma vie sans toiQue mi vida sin ti
N'a pas de raison d'existerNo tiene razón de vivir

Peu importeNo importa
Que mes peines se videntQue mis penas se desangren
Goutte à goutteGota a gota
Je t'attends avec l'âmeYo te espero con el alma
Toujours ouverteSiempre abierta

Peu importe ce que dit le soleilNo me importa que el Sol
Et ce qu'il peut direY lo que puede decir
Je t'aime seulement toiSolo te amo a ti

Ah !¡Ah!

Elle est partieElla se marchó
Me plantant une épée dans le cœurClavándome una espada en el corazón
Et avec des larmes aux yeuxY con lágrimas en los ojos
Je souffre pour son amourSufro por su amor
Elle m'a abandonné et m'a laissé seulMe abandonó y solo me dejó

ReviensRegresa
Mes yeux pleurent, pleurent de tristesseQue mis ojos lloran, lloran de tristeza
Que ma vie sans toi n'a plus de forceQue mi vida ya sin ti no tiene fuerzas

Et ça veut direY esto quiere decir
Que ma vie sans toiQue mi vida sin ti
N'a pas de raison d'existerNo tiene razón de vivir

Peu importeNo importa
Que mes peines se videntQue mis penas se desangren
Goutte à goutteGota a gota
Je t'attends avec l'âmeYo te espero con el alma
Toujours ouverteSiempre abierta

Peu importe ce que dit le soleilNo me importa que el Sol
Et ce qu'il peut direY lo que puede decir
Je t'aime seulement toiSolo te amo a ti

Je t'aime seulement toiSolo te amo a ti