Una Noche de Abril

One April Night

Una Noche de Abril

Listening to music slowlyEscuchando una música lentamente
One April nightUna noche de abril
Our bed was left messyNuestra cama quedaba revuelta
It was a happy encounterFue un encuentro feliz

After having a couple of drinksDespués de tomarnos un par de copas
You invited me outMe invitaste a salir
We walked through the streetsCaminábamos por las calles
Enjoying lifeDisfrutando vivir

However, destinySin embargo el destino
Turned us around, you decided to leaveNos dio la vuelta, decidiste partir
It was the saddest separationFue la separación más triste
Today it's my turn to sufferHoy me toca sufrir

Because in every corner of the housePorque en cada rincón de la casa
There are a thousand memoriesHay mil recuerdos
I carry them stuck in my mindLa llevo clavada en mi mente
That's very trueEso es muy cierto

Melancholy consumes meMe consume le melancolía
And I feel afraidY siento miedo
Listening to slow musicEscuchando una música lenta
I wait for youPor ti espero

Listening to music slowlyEscuchando una música lentamente
One April nightUna noche de abril
Our bed was left messyNuestra cama quedaba revuelta
It was a happy encounterFue un encuentro feliz

After we had a couple of drinksDespués nos tomamos un par de copas
You invited me outMe invitaste a salir
We walked through the streetsCaminábamos por las calles
Enjoying lifeDisfrutando vivir

However, destinySin embargo el destino
Turned us around, you decided to leaveNos dio la vuelta, decidiste partir
It was the saddest separationFue la separación más triste
Today it's my turn to sufferHoy me toca sufrir

Because in every corner of the housePorque en cada rincón de la casa
There are a thousand memoriesHay mil recuerdos
I carry them stuck in my mindLa llevo clavada en mi mente
That's very trueEso es muy cierto

Melancholy consumes meMe consume le melancolía
And I feel afraidY siento miedo
Listening to slow musicEscuchando una música lenta
I wait for youPor ti espero