Le Baiser Que Tu M'as Donné

El Beso Que Me Diste

Avec le baiser que tu m'as donnéCon el beso que me diste
Tu as scellé ton amourDejaste sellado tu amor
Cet amour que tu m'as apportéEste amor que a mí trajiste
Avec tendresse et passionQue fue con ternura y pasión

Je te dis ma chérieYo te digo vida mía
Que tu seras ma préféréeQue serás mi consentida
Pour le reste de ma viePor el resto de mi vida
Avec la promesse de ton amourCon la entrega de tu amor

Cet amour pur et sincèreEste amor puro y sincero
Que je partagerai avec toiQue brindara yo contigo
Beau, pur et vraiLindo limpio y verdadero
Je le garderai toujours avec moiLlevaré siempre conmigo

Notre amour si vraiNuestro amor tan verdadero
Pour lequel je perds mon calmePor el que pierdo la calma
Je l'ai trouvé sur le cheminLo encontré por el sendero
Et aujourd'hui je le porte dans mon âmeY hoy lo llevo acá en mi alma

De tes lèvres tu m'as laisséDe tus labios me dejaste
Un parfum qui provoqueUn aroma que provoca
Pour avoir trouvéPara tener encontraste
Le souffle de ta boucheDel aliento de tu boca

Avec le baiser que tu m'as donnéCon el beso tú me diste
Corps et âme pour l'éternitéCuerpo y alma eternamente
Tendrement tu m'as ditTiernamente me dijiste
Je te graverai ici dans mon espritTe grabaré acá en mi mente

Cet amour pur et sincèreEste amor puro y sincero
Que je partagerai avec toiQue brindara yo contigo
Beau, pur et vraiLindo limpio y verdadero
Je le garderai toujours avec moiLlevaré siempre conmigo

Notre amour si vraiNuestro amor tan verdadero
Pour lequel je perds mon calmePor el que pierdo la calma
Je l'ai trouvé sur le cheminLo encontré por el sendero
Et aujourd'hui je le porte dans mon âmeY hoy lo llevo acá en mi alma