Ich bin in dich verliebt

Estoy Enamorado de Ti

Es ist so viel Zeit vergangen, in der ich für dich leideEs tanto el tiempo que llevo sufriendo por ti
Es scheint, als würdest du nicht merken, wie sehr ich dich liebeParece que no te das cuenta cuanto te quiero
Ich mache tausend Dinge, um deine Aufmerksamkeit zu bekommenHago mil cosas para llamar tu atención
Vielleicht merkst du es nicht, vielleicht lachst du über michNo te das cuenta quizás te burlas de mi

Wenn ich dich sehe, wie du vorbeigehst, hoffe ich von dirCuando te miro que pasas, espero de ti
Dass du mir mit deinem hübschen Gesicht zulächelstQue en esa cara tan linda tú me sonrías
Aber du gehst einfach weiter und siehst mich nicht einmalPero te sigues y ni siquiera me ves
Hübsche Mädchen, ich heirate dich, bitteMuchachas lindas me caso por favor

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti
Und bitte, lass mich nicht leidenY por favor no me hagas sufrir
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sahDesde el primer día en que te vi
Kann ich dein hübsches Gesicht nicht vergessenNo puedo olvidar tu linda cara

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti
Und bitte, lass mich nicht leidenY por favor no me hagas sufrir
Die Liebe, die ich fühle, kann ich nicht leugnenEl amor que siento no lo puedo negar
Ich hoffe, du merkst es schonEspero que tu ya te des cuenta

Es ist so viel Zeit vergangen, in der ich für dich leideEs tanto el tiempo que llevo sufriendo por ti
Es scheint, als würdest du nicht merken, wie sehr ich dich liebeParece que no te das cuenta cuanto te quiero
Ich mache tausend Dinge, um deine Aufmerksamkeit zu bekommenHago mil cosas para llamar tu atención
Vielleicht merkst du es nicht, vielleicht lachst du über michNo te das cuenta quizás te burlas de mi

Wenn ich dich sehe, wie du vorbeigehst, hoffe ich von dirCuando te miro que pasas, espero de ti
Dass du mir mit deinem hübschen Gesicht zulächelstQue en esa cara tan linda tú me sonrías
Aber du gehst einfach weiter und siehst mich nicht einmalPero te sigues y ni siquiera me ves
Hübsche Mädchen, ich heirate dich, bitteMuchachas lindas me caso por favor

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti
Und bitte, lass mich nicht leidenY por favor no me hagas sufrir
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sahDesde el primer día en que te vi
Kann ich dein hübsches Gesicht nicht vergessenNo puedo olvidar tu linda cara

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti
Und bitte, lass mich nicht leidenY por favor no me hagas sufrir
Die Liebe, die ich fühle, kann ich nicht leugnenEl amor que siento no lo puedo negar
Ich hoffe, du merkst es schonEspero que tu ya te des cuenta

(Ich verliebe mich in dich(Me estoy enamorando de ti
Und bitte, lass mich nicht leiden)Y por favor no me hagas sufrir)

Ich will, dass du mein bist und du wirst sehen, dass ichQuiero que tu seas mía y veras que pronto yo
Ich dich glücklich machen werdeYo te haré feliz

(Ich verliebe mich in dich(Me estoy enamorando de ti
Und bitte, lass mich nicht leiden)Y por favor no me hagas sufrir)

Liebe, Liebe, lass mich nicht leidenAmor, amor no me hagas sufrir
Und ich möchte, dass du mir deine Liebe gibstY quiero que me des tu amor

(Ich verliebe mich in dich(Me estoy enamorando de ti
Und bitte, lass mich nicht leiden)Y por favor no me hagas sufrir)

Die Liebe, die ich fühle, kann ich nicht leugnenEl amor que siento no lo puedo negar
Und du wirst sicher nicht bereuenY seguro que no te arrepentirás

(Ich verliebe mich in dich(Me estoy enamorando de ti
Und bitte, lass mich nicht leiden)Y por favor no me hagas sufrir)

Die Zeit vergeht, mach mich nicht länger unglücklichEl tiempo pasa, ya no me hagas sufrir
Hey Mama, hör mir zuOye mami hazme caso

(Wie viel Zeit vergeht(Cuanto tiempo pasa
Und kein Zeichen von LiebeY ni una seña de amor
Wie viel Zeit vergehtCuanto tiempo pasa
Und kein Zeichen von Liebe)Y ni una seña de amor)

(Ich verliebe mich in dich(Me estoy enamorando de ti
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sahDesde el primer día en que te vi
Ich verliebe mich in dichMe estoy enamorando de ti
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sah)Desde el primer día en que te vi)

(Wie viel Zeit vergeht(Cuanto tiempo pasa
Und kein Zeichen von LiebeY ni una seña de amor
Wie viel Zeit vergehtCuanto tiempo pasa
Und kein Zeichen von Liebe)Y ni una seña de amor)

(Ich verliebe mich in dich(Me estoy enamorando de ti
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sahDesde el primer día en que te vi
Ich verliebe mich in dichMe estoy enamorando de ti
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sah)Desde el primer día en que te vi)