Flor De Mayo

Fleur de Mai

Flor De Mayo

Aujourd'hui je me sens seul et si triste,Hoy que me encuentro solo y tan triste,
Aujourd'hui je me sens seul et si triste,Hoy que me encuentro solo y tan triste,
Pensant à une fleur si belle,Pensando en una roza tan bella,
Je me souviens de ce que tu m'as dit,Yo recuerdo lo que me dijiste,
Que de mon cœur tu étais la maîtresse,Que de mi corazón tu eras la dueña,
Je me souviens de ce que tu m'as dit,Yo recuerdo lo que me dijiste,
Que de mon cœur tu étais la maîtresse.Que de mi corazón tu eras la dueña.

Comme tu es une fleur si belle,Como eres una roza tan bella,
Comme tu es une fleur si belle,Como eres una roza tan bella,
Je me souviens de ce que tu m'as dit,Yo recuerdo lo que me dijiste,
Je ne veux pas que plus tard, ma belle,No quiero que más tarde morena,
Tu oublies mon cœur, ma belle,Que de mi corazón tu te olvides,
Je ne veux pas que plus tard, ma belle,No quiero que más tarde morena,
Tu oublies mon cœur, ma belle.Que de mi corazón tu te olvides.

Le vent emporte le nuage blanc,El viento lleva la blanca nube,
Le vent emporte le nuage blanc,El viento lleva la blanca nube,
Pour que les étoiles te brillent,Para que te alumbren las estrellas,
Et à ma poitrine il apporte le parfum,Y a mi pecho le trae perfume,
De ta saveur en mai, tu es si belle,De tu sabor en mayo eres tan bella,
Et à ma poitrine il apporte le parfum,Y a mi pecho le trae perfume,
De ta saveur en mai, tu es si belle.De tu sabor en mayo eres tan bella