La Cadenita (part. La Sonora Dinamita)

La Cadenita (part. La Sonora Dinamita)

Carmen, j'ai perdu la petite chaîneCarmen, se me perdió la cadenita
Avec le Christ de NazarethCon el Cristo de Nazareno
Que tu m'as offerte, CarmenQue tú me regalaste, Carmen
Que tu m'as offerteQue tú me regalaste
Que tu m'as offerteQue tú me regalaste

Carmen, c'est pour ça que je ne t'oublierai pasCarmen, por eso no voy a olvidarte
Si maintenant je te porte en moi, CarmenSi ahora te llevo dentro, Carmen
Tout au fond de ma poitrineMuy dentro de mi pecho
Toi et le nazaréenA ti y al nazareno
Toi et le nazaréenA ti y al nazareno
Toi et le nazaréenA ti y al nazareno

Carmen, mais il me reste ton portraitCarmen, pero me queda tu retrato
Le joli petit mouchoir blancEl lindo pañuelito blanco
Et la boucle de tes cheveux, CarmenY el rizo de tus cabellos, Carmen
Et la boucle de tes cheveuxY el rizo de tus cabellos
Et la boucle de tes cheveuxY el rizo de tus cabellos

Carmen, ma chérie adoréeCarmen, mi morenita consentida
Tu fais partie de ma vie, CarmenTú eres parte de mi vida, Carmen
Toi et le nazaréenTú y el nazareno
Toi et le nazaréen, CarmenTú y el nazareno, Carmen
Toi et le nazaréenTú y el nazareno
Toi et le nazaréenTú y el nazareno

Oh ! Qu'elle a perdu et qu'elle le réclame, elle ne va pas l'oublier¡Ay! Que se le ha perdido y está pedido, no lo va a olvidar
Sa petite chaîne, CarmenSu cadenita, Carmen
Que tu lui as offerteQue tú le regalaste
CarmenCarmen