Cumbias Con Clase

Classy Cumbias

Cumbias Con Clase

Your angelic face, your goddess-like body, sculpted in rocks,Tu cara de ángel, tu cuerpo de diosa, esculpido en rocas,
anyone loves you, anyone is deceived, such a beautiful woman,cualquiera te ama, cualquiera se engaña, mujer tan hermosa,
I drank your kisses and a journey to your chest, I stole your dreamme bebí tus besos y un viaje a tu pecho, robe tu consueña
nothing mattered to me because you were my queen and I loved you.nada me importaba porque eras mi reina y yo a ti te amaba.

I wasn't so blind, what you asked me I understood,No estaba tan ciego lo que me pedías te lo concebía,
I didn't imagine that day after day you laughed at me,no me imaginaba que día tras día de mi te reías,
I left my friends, I even left my old and saintly mother,deje a mis amigos, deje hasta mi madre tan vieja y tan santa,
I distanced myself from everyone just to do what you wanted.me aparte de todos por hacer tan solo lo que tu querias.

Nothing mattered to me, like a king of kings I believed you loved me,Nada me importaba como un rey de reyes creí, que me amabas
I saw through your eyes, I drank from your kisses, what luck of mine.veía por tus ojos, bebía por tu besos, vaya suerte mia.

One day as usual I returned from a trip and everyone told meUn día como siempre regrese de viaje y todos me decían
that in the midst of drinks and in the arms of others you pleased yourself,que en medio de copas y en brazos de otros tu te complacías,
I lost my mind, I sank into sadness, I felt like I was dying,perdí mi cabeza, me hundí en al tristeza, sentí que moría,
I thought about killing myself to forget so many lies,pensaba matarme para así olvidarme de tantas mentiras,
what an absurd story, I believed I was a king of kings and I was a king of mockery,vaya historia absurda me creí rey de reyes y era rey de burlas
what a story mine, you seeing me crying just laughed.que historia la mia tu al verme llorando tan solo reías.

My sad night, today is my sad night because a friend failed me,Mi noche triste, hoy es mi noche triste porque un amigo me fallo,
I know there is no worse disappointment or wound that bleeds a heartse que no existe peor decepción ni herida que sangre mas a un corazón
when the friend you trusted betrays you.cuando el amigo en quien confiaste te engaño.

My sad night, today is my sad night and I don't even have the courageMi noche triste, hoy es mi noche triste y ni siquiera tengo el valor
to reproach what I did for you one day, real men are like that,de reprochar lo que un día hice por ti, los hombres de verdad somos así,
tomorrow your conscience won't make you happy.mañana tu conciencia no te hará feliz.

All that remains is lament, this is my sad lamentSolo queda pregón, este es mi triste lamento
I who gave you my friendship, you were just a bandit,yo que te di mi amistad, tu solo fuiste un bandido,
I gave you my brotherly hand and what's the use, my ingratitude is your punishment.te di mi mano de hermano y que va, mi ingratitud es tu castigo.

All that remains is lament, this is my sad lamentSolo queda pregón, este es mi triste lamento
I who gave you my friendship, you were just a bandit,yo que te di mi amistad, tu solo fuiste un bandido,
I gave you my brotherly hand and what's the use, my ingratitude is your punishment.te di mi mano de hermano y que va, mi ingratitud es tu castigo.