Qué Bonito

Comme c'est beau

Qué Bonito

Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi,Me sorprendió la mañana pensando en ti,
peut-être que le temps passéserá que no me alcanzó
n'a pas suffi pour l'amour que j'ai vécu avec toi.el rato de amor que viví contigo.
Quelle belle nuit pour un amoureux...Que noche más linda pa´un enamorado...
Ton corps était à moi, ta peau, tes caressesTu cuerpo fue mío, tu piel, tus caricias
et tout l'amour.y todo el amor.
Je me suis réveillé ce matin et tu n'étais pas là.Me sorprendió la mañana y no estabas tú.
Rêver ne coûte rien, et parfois ça rend si heureux.Soñar no cuesta nada, y a veces hace tan feliz.
Comme c'est triste l'aube sans ta compagnie,Qué triste es el alba sin tu compañìa,
mon lit vide, mes désirs espérant rêver à nouveau.mi cama vacía, mis ansias deseando volver a soñar.
Comme c'est beau, comme c'est beau de rêver de toi,Qué bonito, qué bonito es soñar contigo,
même si ce n'est que pour un instant, pour voler ton amour.aunque sea por un ratito, pa´robar tu amor.
Comme c'est beau, comme c'est beau,Qué bonito, qué bonito,
même si je suis si seul.aunque estoy tan solo.
Rêver ne me coûte rien et me ramène ton amour.Soñar no me cuesta nada y me trae tu amor