Tío Guachupecito

Tonton Guachupecito

Tío Guachupecito

Tonton Guachupecito, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toiTío Guachupecito, siéntese, siéntese, siéntese
Juste un petit moment, il y a des neveuxParaíto nada más, hay sobrinos
Juste un petit moment, il y a des neveuxParaíto nada más, hay sobrinos
Juste un petit momentParaíto nada más

Dans le ciel, ils peignent des saintsEn el cielo pintan santos
Moi aussi, je veux peindreYo también quiero pintar
Peindre un saint noirPintar a un santo negro
Et aujourd'hui, on va célébrer, célébrer et célébrerY hoy lo vamos a celebrar, a celebrar y a celebrar
Et aujourd'hui, on va célébrerY hoy lo vamos a celebrar

Juste un petit momentParaíto nada más
Juste un petit moment (oh neveu)Paraíto nada más (ay sobrino)
Juste un petit moment (oh neveu)Paraíto nada más (ay sobrino)
Juste un petit moment (oh neveu)Paraíto nada más (ay sobrino)
Neveu, de l'âme, il n'y a plus rienSobrino, del alma no da más na’
Neveu, de l'âme, il n'y a plus rienSobrino, del alma no da más na’

Un petit truc, juste ça (neveu)Cacharrito nada mas (sobrino)
On ne va pas pleurer (oh neveu)No vamos a chiguayar (ay sobrino)
Un petit truc, juste ça (neveu)Cacharito nada mas (sobrino)
Oh, on va veiller (oh neveu)Ay lo vamos a velar (ay sobrino)
Neveu, oh neveu (neveu)Sobrino, ay sobrino (sobrino)
Oh neveu, neveu, neveuAy sobrino, sobrino, sobrino
On va déjà l'endormir (oh neveu)Ya lo vamos arrullar (ay sobrino)

Juste un petit moment (neveu)Paraíto nada más (sobrino)
On va déjà pleurer (oh neveu)Ya lo vamos a chiguayar (ay sobrino)
Oh Valencia ne s'en va pas (neveu)Ay Valencia no se va (sobrino)
Un petit truc, juste ça (oh neveu)Cacharito nada mas (ay sobrino)
On va déjà l'enterrer (neveu)Ya lo vamos a enterrar (sobrino)
Neveu, oh neveu (neveu)Sobrino, ay sobrino (sobrino)

Un petit truc, juste ça (oh neveu)Cacharito nada mas (ay sobrino)
On va déjà l'enterrer (neveu)Ya lo vamos a enterrar (sobrino)
Oh, on va pleurer (oh neveu)Ay lo vamos a chiguayar (ay sobrino)
Oh Valencia ne s'en va pas (neveu)Ay Valencia no se va (sobrino)
Neveu, de l'âme, on va l'enterrer (neveu)Sobrino, del alma, lo vamos a enterrar (sobrino)
Neveu, de l'âme, on va l'enterrer (neveu)Sobrino, del alma, lo vamos a enterrar (sobrino)

Oh Valencia ne s'en va pas (oh neveu)Ay Valencia no se va (ay sobrino)
Un petit truc, juste ça (neveu)Cacharito nada mas (sobrino)
On va déjà veiller (oh neveu)Ya lo vamos a velar (ay sobrino)
Sur le côté, il ne viendra pas (neveu)Costadito no vendrá (sobrino)
Oh, on va pleurer (oh neveu)Ay lo vamos a chiguayar (ay sobrino)
Oh Valencia ne s'en va pas (neveu)Ay Valencia no se va (sobrino)
Neveu, oh neveu (neveu)Sobrino, ay sobrino (sobrino)

Neveu (oh qui t'a envoyé)Sobrino (ay quien te mando)