Carrera Recta

Cancha Reta

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada

Ya son quince para las dosJá são quinze pras duas
Sesenta en cada lomoSessenta em cada lombo
Llegando al partidorChegando no partidor

Y el juez con la banderitaE o juiz com a bandeirinha
Está mandando a la llegadaTá mandando pra chegada
A sus dos juecesOs seus dois julgador
Los caballos emparejadosOs cavalos emparelhados
Los xirús preparadosOs xirús apreparados
Para correr la cancha rectaPra correr a cancha reta
Si la carrera se empataSe a carreira embatucou
Llamen al tercer hombreChamem o terceiro homem
Que es el desempateQue é o desempatador

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada

El tordillo y el tostadoO tordilho e o tostado
Dos animales respetadosDois animais respeitados
Para correr esta carreraPra correr esta carreira
Apuesten dinero a doblarJogo dinheiro a dobrar
Si se empatan en el cuelloDo pescoço se empatar
Solo quiero ver el polvoSó quero ver a poeira
Los caballos están partiendoOs cavalos estão partindo
Uno quedando, otro saliendoUm ficando outro saindo
Salgan de cualquier maneraLargue de qualquer maneira
Y el juez vuelve a hablarE o juiz torna a falar
Si no se ponen de acuerdoSe vocês não se acertar
Voy a parar esta porqueríaEu encepo esta porqueira

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada

Y se dio la largadaE foi dada a largada
Qué carrera tan empantanadaQue carreira embatucada
Hasta las tres canchas y mediaAté as três quadras e meia
La gente invadió la canchaO povo invadiu a cancha
En los rieles solo quedó manchaNos trilhos só ficou mancha
¡Cielo, qué cosa tan fea!Credo que coisa tão feia
El tordillo se cayóO tordilho tastaviou
El tostado se descarrilóO tostado destrilhou
Y un xirú se rompióE um xirú se quebrou
El juez determinóO juiz determinou
Que no hubo ganadorQue não teve vencedor
Y la carrera terminóE carreira terminou

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada

Êh, êh, êh, ya llegaronÊh, êh, êh se vieram
Ah, ah, ah, se agarraronAh, ah, ah, se agarraram
Para llegar a las cuatro canchasPra chegar nas quatro quadras
Carrera de cancha rectaCarreira de cancha reta
Que es muy divertidaQue é muito divertida
Y tradición de la gauchadaE tradição da gauchada