Saudade Morena

Añoranza Morena

Saudade Morena

(Traigo la añoranza, apretada en mi pecho(Trago a saudade, apertada no meu peito
No puedo dejar de llorar, me ahoga el corazónVou chorar não tem mais jeito, me sufoca o coração
Solo lloro de verdad, cuando veo que vale la penaSó choro mesmo, quando vê que vale a pena
Con añoranza de la morena que se fue a otro lugar)Com saudade da morena que se foi pra outro rincão)

Mate lavado y la añoranza afueraMate lavado e a saudade lá de fora
De alguien que se fue prometiendo no volverDe alguém que foi embora prometendo não voltar
Me quedo tomando mate, por la noche en el galpónFico mateando, a noitinha no galpão
Para ahuyentar la soledad, agarro la guitarra para cantarPra espantar a solidão eu pego a viola pra cantar

Tomando mate solo, la añoranza me acompañaMateando só, a saudade me acompanha
Quiero quedarme en el campo, estoy solo en el lugarQuero ficar na campanha estou solito no rincão
Solo el recuerdo de la morena aún llevo conmigoSó a lembrança da morena ainda trago
Canto unos versos, tomo unos tragos para ahuyentar la soledadCanto uns versos tomo uns tragos pra espantar a solidão